回答

・schedule becomes tight
・get a tight schedule

「工作的日程變得緊張了」可以用英文schedule becomes tight 或 get a tight schedule表現。

The work schedule has become tight for the realization of the scheme.
（為了實現企劃而開始行動，工作的日程變得緊張了。）
※scheme（策劃，構思，計畫等）

From next month, I'm gonna get a tight schedule, so I don't think I will be able to travel for a while.
（從下個月開始，我的日程安排會更加緊張，所以我想我有一段時間無法旅行。）

希望以上說明能夠幫助到你。

有幫助｜0