回答

・Complain
・Vent

「示弱」我認為用英文最常見的表達方式就是「Common」或「Complain 」。
給母語人士的印象為 Complain 。
除了抱怨之外，還可以用在你覺得「我不能再這樣做了…」的情況下，也可以適用「Complain 」這取決於具體情況。

I know it's no use complaining... but...
(你知道抱怨是沒有意義的，對吧？ 但。 。 。）

如果更廣泛地解釋「發洩」一詞並將其理解為「抱怨」，也可以使用「vent」一詞。 這個詞最初的意思是煤氣出口，但它經常被用作它的衍生詞，意思是抱怨。。

I need to vent..
(我想投訴...）　

Let me know if you need to vent.
（如果你想抱怨，我會聽。）

希望以上說明能夠幫助到你。

有幫助｜0