請告訴我 「景色絕美」 的英語！

・Breathtaking view
・Stunning view
・Spectacular scenery

The breathtaking view is undoubtedly the highlight of this tourist spot.
這個觀光地最值得一看的地方，毫無疑問就是那令人屏息的美景。

Breathtaking view的意思是「令人屏息的美景」，用來形容美麗的景色或壯觀的風景。特別是像從山頂看到的景色、廣闊的海洋、夕陽、星空等，讓人感動的自然景觀時會使用這個詞。此外，也可以用來形容美麗的街景或壯觀的建築全景等。這是常見於觀光地評論或旅遊記錄中的表達方式。

The stunning view is definitely the highlight of this tourist spot.
這個景點最棒的地方絕對就是那壯麗的美景。

The spectacular scenery is definitely the highlight of this tourist spot.
這個觀光景點最值得一看的地方絕對是那壯觀的景色。

Stunning view和Spectacular scenery有類似的意思，但有細微的差別。Stunning view主要指從特定視角看到的特定景色，例如從飯店房間看到的景色或從展望台看到的全景，適用於美麗或令人印象深刻的景色。另一方面，Spectacular scenery則用來形容更廣泛且壯闊的自然環境，例如山脈、海洋、森林等大規模的風景。此外，scenery本身通常指大自然，因此Spectacular scenery更強調自然的美麗。

有幫助｜0

・breathtaking view

「景色絕美」用英文可以說成 What a breathtaking view!
“breathtaking view” 指的是非常美麗的景色或壯觀的景致。
breathtaking「令人屏息」的意思是「美得令人屏息」，當看到美麗的景色時常用這個表達方式。

What a~! 的意思是「多麼～啊」，這種表達方式可以用來形容景色等。

“The view is breathtaking.” 也可以簡單地表達，但用 "What a~!" 會帶有更誇張的語氣。

另外，除了 “view” 之外，"scenery" 也常用來表示相同的意思。

◎ 英文裡可以形容「厲害的」的形容詞很多，可以試著替換不同的詞來表達看看。

例句）
What a fantastic view!
What an amazing view!
What an incredible scenery!
What a magnificent scenery!

以上，希望對你有所幫助。

有幫助｜0