Emily
2025/05/13 22:01
請告訴我 「可以給我你的 Instagram 嗎?」 的英語!
在學校裡,我想對新朋友說:「可以給我你的 Instagram 嗎?」
回答
・Share your Instagram.
・What's your Instagram?
・Can I follow you on Instagram?
Could you share your Instagram with me?
「可以告訴我你的Instagram嗎?」
「Share your Instagram」是請對方分享自己的Instagram帳號資訊的表達方式。主要用於想要加深交流或想看對方的貼文時。這通常適合在朋友或熟人之間的對話中使用,但如果是對初次見面或不太熟悉的人,則有可能侵犯對方隱私,需要特別注意。
What's your Instagram?
「你的Instagram帳號是什麼?」
Can I follow you on Instagram?
「我可以在Instagram上追蹤你嗎?」
What's your Instagram?這句話用於想知道對方Instagram帳號名稱時。而Can I follow you on Instagram?則是在徵求對方同意後,想在Instagram上追蹤對方時使用。前者是詢問資訊,後者則是尋求許可。特別是後者,在重視隱私的文化中是很常見的用法。
回答
・Can you give me your Instagram ID, please?
你所提問的「可以給我你的 Instagram 嗎?」在英文中可以像上面那樣表達。
Can you 動詞原形?有「可以~嗎?」的意思。
例句:
A: Can you give me your Instagram ID, please?
可以給我你的 Instagram 嗎?
B: Sure. Here it is.
當然!這是我的帳號。
A: Can you give me your Instagram ID, please?
可以給我你的 Instagram 嗎?
B: Of course, but I don’t post pictures so often.
當然!不過我不太常發照片。
* not so 不那麼~
(例)I am not so sleepy.
我不太想睡。
Taiwan