請告訴我 「免疫力低下」 的英語！

・Weakened immune system
・Compromised immune system
・Immunodeficiency

I've been feeling run down lately, I think I have a weakened immune system.
我最近身體狀況不太好，我覺得免疫力下降了。

「Weakened immune system」是指「免疫力下降」的意思。這是指因為生病、疲勞、壓力、不規律的生活、不健康的飲食等原因，導致身體的免疫力降低。結果可能會更容易感染疾病，或是原有的疾病惡化。這個詞常用於醫療現場或健康相關的話題。例如，醫師向病人說明：「因為你的免疫力下降，所以比較容易感冒。」這時就可以使用這個說法。

I'm feeling really run down; I think my immune system is compromised.
「我覺得非常疲憊，免疫力好像下降了。」

I think I'm experiencing immunodeficiency because I'm really tired and feeling unwell.
因為真的很累又覺得身體不舒服，我覺得免疫力下降了。

Compromised immune system和Immunodeficiency都指的是免疫系統無法正常運作的狀態，但一般來說會在不同的語境下使用。Compromised immune system指的是暫時性或特定情況下免疫系統變弱，常用來描述因為生病、壓力、不健康的生活習慣等原因，導致免疫系統變弱的狀態。另一方面，Immunodeficiency是醫學用語，指的是因為先天基因異常或特定疾病（例如：HIV/AIDS）導致免疫系統無法發揮原本功能的狀態。因此，當要描述更嚴重且長期的免疫問題時，會使用這個詞。

有幫助｜0

・immune system is weakened

單字方面，「免疫力」可以用「immune system」。「下降」在這裡可以用「weaken」的過去分詞「weakened」。

句型方面，主要子句使用被動語態（主語［immune system］＋be動詞＋動詞的過去分詞［weakened］），然後用連接詞「because」引導從屬子句（副詞子句）。從屬子句則是第二句型（主語［I］＋be動詞＋補語［tired and unwell］）。

例如： "My immune system is weakened because I'm tired and unwell." 就能表達你問題的意思了。

有幫助｜0