請告訴我「好厲害的行動力」的英語！

Owen

2025/05/13 22:01

請告訴我「好厲害的行動力」的英語！

我想對積極行動的人說：「好厲害的行動力！」

Lucas

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/20 13:12

回答

・1. take action
・2. proactive

1. take action是行動力的英文表達方式。

例句
You have an amazing ability to "take action" and make things happen.
你有很厲害的行動力和實現事情的能力。

2. proactive是指更加主動積極的行動。

例句
You're really "proactive", and I admire your go-getter attitude.
你真的很有行動力，我很敬佩你那種積極進取的態度。
＊go-getter有積極進取的意思。