NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・give leeway
・allow leeway

「留一些空間」在英語中可以像上面這樣表達。

leeway 除了有「餘地、時間等的餘裕」這個意思之外，也可以表示「（飛機）偏離航道」的意思。

Just in case, about the width, please give a little leeway.
（為了以防萬一，請在寬度上預留一點餘裕。）
※ just in case（以防萬一）

If it’s late, we will be in trouble, so we should allow leeway about the deadline.
（如果延遲的話就麻煩了，所以在交期上應該預留一些餘裕。）
※ deadline（交期、截止日、期限、等等）

有幫助｜0