請告訴我 「少冰」 的英語！

・Light ice
・Easy on the ice
・Less ice, please.

Can I have my drink with light ice, please?
「我的飲料請少冰。」

「Light ice」是指在飲料中加入較少的冰塊的表達方式。在美國等地方點飲料時會使用這個說法。例如，當你在點冰咖啡等冷飲時，如果希望冰塊比平常少，可以說「Light ice, please」。這通常代表想多喝一點飲料本身，或是想避免飲料被稀釋的情況。

Can I have my drink easy on the ice, please?
「我的飲料請少冰。」

Could I have my drink with less ice, please?
我的飲料請少冰。

「Easy on the ice」是在點飲料時希望冰塊少一點會用的說法。另一方面，「Less ice, please」則是在飲料已經送上來但冰塊太多時會用的說法。此外，「Easy on the ice」是比較口語的表達，而「Less ice, please」則是比較直譯且禮貌的說法。

有幫助｜0

・easy on the ice
・light ice

「少冰」在英文中可以用 easy on the ice 或 light ice 等方式來表達。

Can I have large coke? Easy on the ice, please.
（請給我一杯大杯可樂，少冰，謝謝。）

I will get large coke. But light ice please.
（我要一杯大杯可樂，但請冰塊少一點。）

※順帶一提，ice 有時作為俚語時也有「鑽石」的意思。

希望這些資訊對你有所幫助。

有幫助｜0