請告訴我「周圍的人」的英語！

Isla

2025/05/13 22:01

請告訴我「周圍的人」的英語！

在公司裡，我想對辦公室內的人說：「因為要搬運行李，請周圍的人也來幫忙。」

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/04 18:56

回答

・people around

「people」是「人們」的意思，「around」有「在周圍、在附近、圍繞」等意思。
常見的用法是「people around+人」，意思是「（某人）周圍的人」。例如「people around him（他周圍的人）」等等。

例句
I will carry the luggage and I would like people around me to help.
因為我要搬運行李，我想請周圍的人也幫忙。
→上面的句子是以英文自然的方式翻譯，意思是「希望周圍的人也能幫忙」。

I am always appreciate people around me. They are very nice and kind.
我總是感謝我周圍的人。他們非常友善又親切。