請告訴我 「祝你考試順利」 的英語！

・Wishing you success in your exam.
・Good luck on your exam!
・Knock 'em dead on your exam!

I know you've been studying hard, so I'm wishing you success in your exam!
我知道你一直很努力地在讀書，祝你考試順利！

「Wishing you success in your exam」這個表達是在對方正在準備考試或即將面對考試時所使用的鼓勵話語。直譯的話是「希望你的考試能成功」，這是一個傳達希望對方在考試中取得好成績的正面用語，常用在對朋友、家人或同事等人的鼓勵訊息中。

I know you've been studying hard for this. Good luck on your exam!
我知道你為了這次考試付出了很多努力。祝你考試順利！

Good luck, and knock 'em dead on your exam!
加油，祝你考試順利！

「Good luck on your exam!」是一般在考試前常用的鼓勵語，適用於任何人。而「Knock 'em dead on your exam!」則比較口語化，適合用在較親近的朋友之間，或是在比較輕鬆的場合。此外，這句話也能表示對方在考試中會有非常出色的表現。因此，當對方很有自信，或是你想激勵對方時，使用這句話會很合適。

有幫助｜0

・(I) wish you all the best for your exam

「wish you all the best」是用於祝福某人成功或順利時的經典表達方式，相當於中文的「祝你好運、一切順利」。另外，想要表示「考試方面」的順利則可以用「for your exam」來表達。

句首不一定要加上「I（我）」，但加上去會顯得比較有禮貌。這是口語和書面都很實用的表達方式。

例句
I wish you all the best for your exam!
祝你考試順利！

I wish you all the best for your exam. I know you will get nervous, but you can do it. I know you have been studying hard.
祝你考試順利。我知道你會緊張，但你一定可以的。我知道你一直很努力讀書。

有幫助｜0