NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・3rd Grade, Class 1, Number 5

英語系國家和台灣學校的分班制度不同，沒有完全對應的表達方式，因此需要分別清楚說明。

「年」用「grade」表示，「班」則用「class」，「號」則用「number」。另外，如果說成「1 class」，會被理解為「只有一堂課」，所以數字要放在後面。

在英語圈，通常不像台灣那樣用數字區分班級，而是用「Mr./Mrs./Ms.～'s Class」這樣以導師的名字來表示班級。記得要在老師的名字前面加上敬稱「Mr/Mrs./Ms.」。例如：「Mr. Brown's Class（布朗老師的班級）」。

例句
I'm in 3rd Grade, Class 1, Number 5.
（我是三年一班五號。）

有幫助｜0