請告訴我「已經退休了」的英語！

Yuan

2025/05/13 22:01

請告訴我「已經退休了」的英語！

有人問我「你老公為什麼總是在家？」，我想說：「他已經退休了。」

Lily

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/03 19:20

回答

・be already retired
・be no longer with us

「已經退休了」在英語中可以用 be already retired 或 be no longer with us 等來表達。

My husband is already retired. He's looking for a new job now, but he's having trouble finding one.
（我先生已經退休了。他現在正在找新工作，但一直找不到。）

※順帶一提，be no longer with us 是以公司方的立場，向外部人士說明某人已經離職時所使用。

希望這些資訊對你有所幫助。