請告訴我「給您添麻煩了」的英語！

Nora

2024/06/11 12:13

請告訴我「給您添麻煩了」的英語！

在公司，對上司說：「給您添麻煩了，能不能再確認一下。」

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/23 10:16

回答

・I apologize for the inconvenience

對於造成您的不便，我們深表歉意，英文為
「I apologize for the inconvenience」

apologize為「道歉」
for the inconvenience 就是「帶來不便敬請諒解」的意思。

如何使用的範例
「I apologize for the inconvenience. Please check the document again?」
（意思：對於造成您的不便，我們深表歉意，但是您能再次檢查一下文件嗎？）

可以像這樣來使用這個表達方式。