回答

・out of breath
・short of breath

如果你想用英語說「氣喘」，
可以表示為"out of breath" 或 "short of breath"

out of breath（上氣不接下氣），
就是「氣喘吁吁」這個意思。

同樣的short of breath（氣喘），
就是「上氣不接下氣」這個意思。

作為例句，
「I ran to the station and now I'm out of breath.」
（意思：我跑到車站，所以我上氣不接下氣。）

可以像這樣來使用這個表達方式。

有幫助｜0

回答

・out of breath

用慣用語來說「out of breath」有「上氣不接下氣，氣喘吁吁，快沒呼吸」的意思。

（例句）
I am out of breath.
（我氣喘吁吁。）

根據你的問題，我認為下面的翻譯是合適的。「我跑到車站，氣喘吁吁。」
（翻譯範例）
I ran to the station, so I was out of breath.
（我跑到車站，氣喘吁吁。）

也可以將其「was」替換為「got」

其他還有這樣的表達，「feel short of breath」

I feel short of breath when I walk up the stairs to the top floor.
（走上樓梯到頂樓會讓你上氣不接下氣。）

希望以上說明能夠幫助到你。

有幫助｜0