請告訴我「職業體驗」的英語！

Hung

2025/05/13 22:01

請告訴我「職業體驗」的英語！

學生在當地公司體驗現場工作時使用的「職業體驗」用英語怎麼說？

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/02 18:42

回答

・work experience
・work experience program

「職業體驗」在英語中可以用 work experience 或 work experience program 等來表達。

Today, it seems that my elementary school daughter had a work experience at a food factory.
（今天，小學生的女兒好像在食品工廠參加了職業體驗活動。）

※順帶一提，這是使用 work 的俚語，work it 有「做得很好」這樣的意思。