回答

・lively
・be animated

「生機勃勃」在英語中可以用 lively 或 be animated 來表達。

I don't know why, but you've been so lively lately.
（雖然我不知道為什麼，但你最近好像很有活力。）

Since my daughter started learning martial arts, she has been animated.
（我女兒自從學格鬥術以來，變得充滿了活力。）
※ martial arts（格鬥術）

有幫助｜0