NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・No opening allowed
・Strictly prohibited to open

・"No opening allowed"是表示不允許打開的意思。

例句
This window is no opening allowed.
「這扇窗戶禁止開啟。」

・"Strictly prohibited to open"是表示嚴格禁止打開的意思。

例句
The door to the control room is strictly prohibited to open without authorization.
「控制室的門未經授權嚴禁開啟。」

順帶一提，像「no opening allowed」和「strictly prohibited to open」這樣，英文會使用不同的表達方式來指定禁止的強度或程度。「no opening allowed」表示一般的禁止，「strictly prohibited to open」則表示更強烈的禁止。

有幫助｜0