回答

・jinx
・sign of good luck

「厄運」的英語就是 jinx 。英語的 jinx 用於指代不幸的事情或不吉利的事情。
※”吉祥的東西”可以用英語的 sign of good luck 來表達。

In the world of professional baseball, there is a jinx that rookie players who have made a big success will not be able to do well in their second season.
（在職棒界，新秀球員通常都會有著在第二個賽季無法取得優秀表現的厄運。）

有幫助｜0