請告訴我「可以帶上機嗎？」的英語！

Gloria

2025/05/13 22:01

請告訴我「可以帶上機嗎？」的英語！

在機場，我想問機場職員說：「這個包包可以帶上機嗎？」

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/29 18:42

回答

・carry on
・take ○ on the plane

「（將手提行李等物品帶上飛機）」這個動作的英文用法是 carry on。它本身就包含了「帶上飛機」的含意。

＊Can I carry on this bag?
＊這個包包可以帶上機嗎？
以上例句就是一個很方便簡單的表達方式。

另一個參考用法是 take ○ on the plane ，它也可以用來表達「把某物帶上飛機」。

例句用法：
＊Can I take this bag on the plane?

順帶一提，「機內手提行李」的英文是 carry-on baggage。
carry-on 是一個形容詞，意思是「可以帶上飛機的」，baggage 則是「行李」的意思。

希望這些資訊對你有幫助。