請告訴我 「很高興能一起工作」 的英語！

・I'm glad we can work together.
・It's a pleasure to work with you.
・I'm thrilled to have the opportunity to collaborate with you.

I'm glad we can work together, as I've been hoping for this chance for a while.
我一直期待這個機會，所以能和你一起工作我很高興。

「I'm glad we can work together」的意思是「能和你一起工作我很開心」。這個表達常用於新專案開始時或有新成員加入團隊時，表示對於能夠合作工作的積極情感。此外，這句話也包含對對方的信任與尊重，有助於建立正面的人際關係。

I'm really glad that we finally get to work together, it's a pleasure to work with you.
終於能和你一起工作，我真的很高興。和你一起工作非常愉快。

I'm thrilled to have the opportunity to collaborate with you on this project.
能有機會在這個專案中和你合作，我感到非常興奮。

"It's a pleasure to work with you." 是一個表達對對方合作愉快的常用敬語，經常在日常工作環境中使用。另一方面，"I'm thrilled to have the opportunity to collaborate with you." 則表現出更熱烈的情感，常用於大型專案或特別的機會。此外，這句話也常在剛開始與新團隊或新夥伴合作時使用。

有幫助｜0

・I'm glad to work with you.

「我很高興能和你一起工作」的參考用法是
I'm glad to work with you.

如果要再更有禮貌一點，或者傳達「很榮幸」的概念，可以說成
It's an honor to work with you.

例如
It's an honor to be here today.
這種句子很常出現頒獎典禮時，得獎人做為演講開頭使用。

另一種表達方式是「感謝你和我一起工作」
I really appreciate to work with you.

希望對你有所幫助。

有幫助｜0