請告訴我「引以為傲」的英語！

Ying

2025/05/13 22:01

請告訴我「引以為傲」的英語！

看到你為了達成目標而努力的樣子，我想說：「我以你為傲」。這句話用英語怎麼說？

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/29 18:42

回答

・I'm proud.
・I'm honored.

「引以為傲」在英文中可以用 I'm proud 或 I'm proud of you 來表達。

You always try your best to reach your goals. I'm proud of you.
（你總是為了達成目標而努力。我以你為傲。）

※ 至於 be honored，通常不是用來表達「以某人為傲」，而是多用於表示「自己能夠被～感到榮幸」或「因為自己做了某件事而感到光榮」。