回答

・face oneself
・reflect on oneself

1. face oneself　～～面對自己

"face"這個單字裡除了有眾所周知的「臉」的意思，也有：
人「面對人，直面困難，面對現實」 的意思。

A: I don't know what to do about my career.
（我不知道該如何規劃我的職業生涯。）

B: You need time to face yourself.
　（你需要時間面對自己。）


2. reflect on oneself

可以表達出「面對自己意味著什麼？」這樣的含義。
想要更加具體地表達的話，請使用這個片語。

A: I like children, but I think I don't fit to teach.
　 I think about being a translator instead. What do you think about it?
（我雖然很喜歡小孩，但是我覺得我不適合教育。
　　反而我在考慮當翻譯家。你覺得怎樣？）　

B: You must be tired. Remember, why you wanted to be a teacher.
You need time to reflect on yourself.
（你累了吧。記得要回想起你當初為何想當一名老師。
　　你需要時間去面對自己的心。）

reflect on 裡有「 回憶，反省」，
「在回憶過去的同時思考過去」的意思。

有幫助｜0