請告訴我「以...為榜樣」的英語！

Tony

2025/05/13 22:01

請告訴我「以...為榜樣」的英語！

因為被問到尊敬的人，所以我想說：「是我的媽媽。我以媽媽為榜樣努力著。」

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/29 18:42

回答

・follow one's example.

follow ○○'s example 是指「以○○為榜樣、學習○○」的意思。

I need to follow my mother’s example and work hard like her.
我以媽媽為榜樣，努力向她看齊。

You worked hard! I’m going to follow your example.
你真的很努力呢。我也要向你學習。

follow ○○'s lead 同樣也是「以○○為榜樣」的意思。lead 是指「站在最前面帶領大家」的「帶頭、領導」。

Did you finish it!?I'm going to follow your lead.
你已經做完了嗎？我也要向你學習。