回答

・strong
・steady
・strong-minded or strong-willed

「堅韌有力」可以用如strong / steady / strong-minded / strong-willed 等等各式各樣的表達方式。
「堅韌有力」也可以形容於「精神堅強、堅定不移、說得通」等方面。
基於此的話，首先我認為可以用：

Ex) You're strong. (你很有骨氣。) / She's so steady. (她是那麼穩重。)

像這樣來表達。

・strong-minded / strong-willed

上述的單字也有「意志堅強、堅定不移」的意思，因此也可以用這幾個單字表達相同的意思。

有幫助｜0