請告訴我 「加個 LINE 吧」 的英語！

・Let's exchange LINE IDs.
・Let's connect on LINE.
・Let's add each other on LINE.

Let's exchange LINE IDs. We can keep in touch more easily.
我們加個LINE吧，這樣可以更方便地保持聯絡。

「我們加個LINE吧！」這個短語，主要用於和新認識的人等，為了今後能夠保持聯絡，提議互相告知彼此在LINE這個通訊軟體上的用戶ID。這可以用在朋友、夥伴、商業夥伴等各種關係的人之間。另一方面，為了尊重彼此的隱私，僅限於對方同意或已經建立信任關係的情況下使用。

Let's connect on LINE, shall we?
我們在LINE上聯絡吧，可以嗎？

Let's add each other on LINE, shall we?
我們加個LINE吧，怎麼樣？

Let's connect on LINE和Let's add each other on LINE意思相近，但有細微的差別。Let's connect on LINE是比較單方面的表達，意思是我加你LINE。而Let's add each other on LINE則是比較互動的表達，表示我們彼此在LINE上互加好友。一般來說，後者的表達方式更強調友善和平等的關係。

有幫助｜0

・Let's exchange LINE.

如回答欄所示。很簡單吧。

「交換」的英文是 exchange。change 這個動詞有「改變」的意思，也可以一起記起來。
這個單字用在「你給對方某樣東西，對方也給你某樣東西」的情境。最常見的例子是交換資訊、兌換金錢的時候。
・exchange information　　　　交換資訊
・exchange money　　　　　　 兌換金錢、換錢

另外，「互相加 LINE」的時候，如同回答欄所示，可以直接使用專有名詞 LINE。

不過，雖然在台灣 LINE 的普及率很高，但聽說在國外並沒有那麼普及。外國朋友可能不知道，或是沒有在用，所以建議你可以先問：

＊Do you use LINE?
＊你有用LINE嗎？
這樣問會比較好。

另外補充一點，這個 LINE 也可以當作動詞使用，意思是「用LINE聯絡」。

＊I'll LINE you after finishing my homework.
＊我寫完作業後會LINE你。

・after～ing　　　「～之後，～以後」

希望這些資訊對你有幫助。

有幫助｜0