請告訴我 「Q彈」 的英語！

・Huffily
・In a huff
・Stomping off in a huff

請參考以下說法：

The fish in the seafood bowl I had at the market was freshly caught and firm.
我在市場吃的海鮮丼裡的魚是剛捕撈上來的，肉質非常Q彈新鮮。

The seafood bowl I had at the market, with freshly caught fish, was incredibly plump.
在市場用剛捕撈上來的魚做的海鮮丼，魚肉真的非常Q彈。

有幫助｜0

・plump

plump
plump 這個詞可以用來形容食物「飽滿、柔軟又彈牙」的口感。

另外，plump 不只可以用在形容食物，有時形容人圓潤、微微發福時也可以使用。這個詞是正面、討喜的形容，沒有貶義。

例句
I had a seafood bowl with freshly caught fish from the market, and the fish was plump.
（我吃了一碗用市場剛捕獲的魚做的海鮮丼，魚肉非常鮮嫩彈牙。）

有幫助｜0