請告訴我「對你來說我是什麼？」的英語！

Chieh

2025/05/13 22:01

請告訴我「對你來說我是什麼？」的英語！

因為我想搞清楚我是她的男朋友還是普通朋友，所以我想說：「對你來說我是什麼？」

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/26 18:54

回答

・What am I to you?

感謝您的提問。

「對你來說我是什麼」換成英文可以用 "What am I to you?" 來表達。

讓我們參考例句來介紹。

What am I to you? I want to clarify if I'm your boyfriend or just a friend.
（對你來說我是什麼？我想弄清楚我是你的男朋友還是只是朋友。）

"I want to clarify" 表示「我想弄清楚」。
"clarify" 則是「使明確、弄清楚」的意思。

希望這個回答對您有幫助！