Shan
2024/06/11 12:13
請告訴我 「平安回到了台灣」 的英語!
因為工作假期結束後回到了台灣,所以想說:「9月平安回到了台灣。」
0
0
回答
・I came back to Japan safely.
I came back to Taiwan safely.
「come back to」是「回到~」,「safely」是「平安地」的意思。
其他地也可以用「return to」或「arrive in」來表達。
另外,因為「in one piece」或「safe and sound」等片語也可以用來表達「平安地」的意思,請嘗試結合在一起使用看看吧。
例句
I came back to Taiwan safely in September after my working holiday.
(打工度假結束後,我於九月安全返回台灣。)
I returned to Taiwan in one piece.
(我安全地回到了台灣。)