請告訴我 「走路大約15分鐘左右」 的英語！

・It's about a 15-minute walk.
・It's roughly a 15-minute walk away.
・It's a 15-minute stroll from here.

Sure, it's about a 15-minute walk to the nearest station.
是的，到最近的車站大約需要步行15分鐘。

這個表達方式主要用來表示移動所需的時間。當以步行前往時，表示「到那裡大約需要步行15分鐘」的意思。例如，當被問路或說明到目的地的距離時，可以使用這個說法。此外，這裡所指的時間並非精確數字，而是大致的估算時間，因此在想要傳達大概所需時間而非精確時間時非常方便。

Sure, the nearest station is roughly a 15-minute walk away.
是的，最近的車站大約步行15分鐘左右。

The nearest station is just a 15-minute stroll from here.
最近的車站從這裡步行大約15分鐘。

以英文為母語的人在使用「It's roughly a 15-minute walk away」時，是為了具體說明到某個目的地的距離。另一方面，「It's a 15-minute stroll from here」則帶有較為輕鬆、悠閒散步的意味。因此，前者多用於商務或正式場合，後者則適合用於較為輕鬆或休閒的情境。

有幫助｜0

・It takes 15 minutes on foot

It takes 15 minutes on foot
「走路要15分鐘」的英文可以說「It takes 15 minutes on foot」。為了表達「大約」這個語氣，也可以加上「about」，變成「It takes about 15 minutes on foot（走路大約15分鐘左右）」。

例句
A：Can I walk to the nearest train station?
B：It takes about 15 minutes on foot.
（A：我可以走路到最近的車站嗎？）
（B：走路大約15分鐘左右。）

有幫助｜0