回答

・1 take a little breather
・2 give a little breathing room

雖然可以透過很多種說法來表達「喘口氣」的英語，但我會在這裡介紹其中兩種。

1 take a little breather

「breather」是「休息片刻」「歇口氣」的意思。「take a little breather」指的是「喘口氣」「休息一下」。

Now, can I take a little breather?
我可以在這裡休息一下嗎？

※「Can I〜?」是用來請求許可的時候表達「我可以〜嗎？」的說法。

用上「take」表示「喘口氣」的說法還有「take a break」。

2 give a little breathing room

「give a little breathing room」裡就有「喘口氣」的意思。

直接翻譯「breathing room」的話，雖然是「一個可以呼吸的房間」，但這裡是作為「喘息的時間」「稍微可以休息一下的時間」「稍微可以思考一下的時間」的意思來使用。

May I give myself a little breathing room now?
我可以在這裡休息一下嗎？

有幫助｜0