請告訴我「等到不耐煩了」的英語！

April

2025/05/13 22:01

請告訴我「等到不耐煩了」的英語！

我本來跟朋友約好見面，但對方遲到了很久，所以我想說：「我等到不耐煩了～」

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/22 18:35

回答

・I got tired of waiting

I got tired of waiting
「等到不耐煩了」可以用英文的「I got tired of waiting」來表達。
「tired of～」有「對～感到厭倦、受夠了」的意思。可以用來傳達不滿或煩躁的心情。

也可以把「got」換成「was」，說成「I was tired of waiting.」。

例句
I got tired of waiting.
（我已經等到不耐煩了～。）

以上回答希望對您有所幫助。