回答

・I would be grateful if you could help

要用英語表達「非常感謝你的合作」這句話其實有點難。

但是有一個表達方式非常接近這句話的意思，那就是：「I would be grateful if you could help」。
字面上翻譯就是「如果你能幫助我，我會很高興」的意思。

例句：
「We are going to work in the same team from tomorrow,
so I would be grateful if you could help」
（意思：從明天開始我們將在同一個團隊工作，所以感謝你的合作。）

有幫助｜0