請告訴我「歡迎回來」的英語！

Andy

2024/06/11 12:13

請告訴我「歡迎回來」的英語！

在迎接同居的人回來的時候會說：「歡迎回來」，這在英語中該怎麼說呢？

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/06/18 18:35

回答

・Welcome home

Welcome home/back
Welcome homeは"歡迎回來"　這個表達可以用在親密的關係身上。
另一方面Welcome back是對回來的人廣泛使用的表達方式。

另外，在英語中會使用"今天過得怎麼樣？"來表示"歡迎回來"這句表達方式。
How was your day? (今天過得怎麼樣？)
How was your school? (今天在學校怎麼樣？)

順便一提表達「我回來了」可以使用 I'm home！來表達。

希望我的說明是對你有所幫助的。