回答

・Come rain or shine

「雨天舉辦」在英語中會說Come rain or shine。

英語裡並没有可以表達像是「雨天舉辦、雨天延期、雨天取消」這樣的字詞。
「雨天延期」就是Postponed in case of stormy weather.。
postpone 是「延期」的意思。

「雨天取消」是從「雨天延期」的「postponed」轉換成「cancelled」而來的，也就是：
Cancelled in case of stormy weather.

還有，除了stormy weather以外也可以簡單地用in case of rain來表達。

有幫助｜0