本篇文章想跟大家聊聊，怎麼讓英文對話聽起來更自然。這次挑選了兩個大家在國中、高中就學過，卻常常搞混的基本單字：「seem」與「look」。
平常我們可能只把它們理解成「感覺」或「看」，但其實它們都能用來表達「看起來……」或「似乎……」的意思。問題是，這兩個字背後的語感其實不太一樣。
雖然它們都能描述眼前的狀況，但使用時機與說話者的心理角度差很多。等你看完這篇文章，就能更清楚地掌握兩者的差異，再也不容易用錯。
「seem」與「look」的差別在哪裡？
簡單來說，「look」偏向透過眼睛直接觀察到的客觀印象；而「seem」則比較像是經過思考、感受後產生的主觀推測。
我們來看兩個情境，你覺得各該用哪一個？
場景一：地板濕濕的，看起來昨晚下過大雨。
場景二：看他今天走路有風，感覺好像遇到了什麼好事。
第一個情境適合用 look，因為「地板是濕的」是大家都看得到的客觀事實。
第二個情境則比較適合用 seem，因為那是你根據對方的神情與狀態做出的主觀推測。
接下來，我們就分別深入看看這兩個字的用法。
「look」的意思與用法
當「look」用來表達「看起來……」時，最常見的句型就是：look like
主詞可以是 It、He、She、They 等等。要注意單複數變化：
He looks like…
They look like…
這個用法通常建立在「有明顯外在證據」的情況下。
實用例句：
It looks like a storm is coming.
（看起來快要刮大風了。）
He looks like a professional athlete.
（他外表看起來就像個職業運動員。）
look 也很常直接接形容詞：
She looks tired after the meeting.
（她開完會後看起來很累。）
「seem」的意思與用法
「seem」則帶有一種「我不是很確定，但我覺得……」的語氣。它很適合用來表達猜測、印象或主觀感受。
例如：朋友最近似乎很累、同事看起來心情不好、這個計畫感覺不太可行，這些都很適合用 seem。
seem like
這是最常見、也最口語的用法之一。後面可以接名詞、形容詞，或完整句子。
實用例句：
It seems like a perfect plan for the weekend.
（這看起來是個完美的週末計畫。）
It seems like nobody knows the answer.
（好像沒有人知道答案。）
seem to
這個用法在口語或寫作都很常見。句型是「seem to + 動詞原形」，而最常搭在一起的就是 be 動詞。
實用例句：
She seems to be experienced in this field.
（她看起來在這個領域十分有經驗。）
They seem to be ready for the challenge.
（他們看起來已經準備好迎接挑戰了。）
It seems that
這個句型比 seem like 正式一點。that 後面一定要接一個完整的句子，也就是必須有主詞和動詞。這跟前面可以隨意接形容詞的 seem like 不太一樣。
實用例句：
It seems that the project will be delayed.
（這個專案好像會延期。）
It seems that she has changed her mind.
（她似乎改變主意了。）
seem to have + 過去分詞
最後這個用法是用來猜測「過去發生的事情」。當你想表達「他以前好像……」或「那時候似乎……」的時候，就可以用這個句型。主詞是單數時，記得把 seem 改成 seems。
實用例句：
He seems to have lost his wallet on the subway.
（他好像把皮夾掉在捷運上了。）
They seem to have learned strong communication skills.
（他們似乎學過很不錯的溝通技巧。）
總結
今天我們把 seem 與 look 這兩個常見的「看起來」用法完整拆開來看。
簡單記住：
look → 眼睛直接看到的客觀印象
seem → 經過感覺與思考後的主觀推測
這兩個動詞在日常對話、商務溝通中出現的頻率非常高。分清楚「客觀觀察（look）」與「主觀想法（seem）」，你的英文語感就會自然提升許多。建議你今天就試著用這幾個句子跟朋友聊聊天吧！
