說到表示「全部」的英文單字，很多人第一時間會想到 all 和 every。這兩個字非常常見，但在實際使用時，不少人還是會猶豫：到底該用哪一個？
其實兩者意思接近，但在語感和文法上都有明確差別。只要抓到重點，用起來就會順很多。
本篇文章將說明兩者的基本意思，並帶你一次釐清 all 和 every 的差異，也會透過例句看看它們在實際句子中的用法。理解這些差別後，在寫作或對話時會更容易判斷該使用哪一個。
all 與 every 的差異
表面上看，兩個字都能翻成「全部」。但如果查看字典意思，會發現它們的著重點不同。
all → 把整個群體當成一個整體
every → 注意群體中的每一個個體
換句話說，一個是「整體視角」，一個是「逐一點名」。
語感差異：整體 vs. 每一個
理解這一段，是區分 all 與 every 的關鍵。
透過例句來比較看看吧：
I like all the teachers at school.
（我喜歡學校裡所有老師。）
I like every teacher at school.
（我喜歡學校裡每一位老師。）
兩句都對，意思也很接近。但在心中描繪的印象不同：
用 all：把老師們當成一個整體在說
用 every：心裡是一個一個點名，每個都喜歡
再看兩個不同情境：
All the lights are on.
（所有的燈都開著。）
Every light is on.
（每一盞燈都開著。）
第一句像是在看整體狀態；第二句比較像逐一確認。
文法差異：單數與複數要注意
這一段主要是從文法規則來看，其實比語感更容易掌握。
當 all 和 every 用來修飾名詞時：
all + 複數名詞
every + 單數名詞
看例句最清楚：
All students need an ID card.
（所有學生都需要學生證。）
Every student needs an ID card.
（每一位學生都需要學生證。）
常見錯誤：很多人會不小心寫成 every students，要特別注意。
文法差異：是否可接不可數名詞
上述提到單數與複數時，延伸到可數名詞與不可數名詞，兩者的一個關鍵差別在於是否可以接不可數名詞。
all + 複數名詞 / 不可數名詞
every + 單數名詞 / 可數名詞
all 可以接不可數名詞，因為 all 表示的是整體的概念，不需要逐一計算。
而 every 則不行，因為 every 帶有「一個一個」的概念，因此只能接可數名詞的單數形式。
例如：
All the water is gone.
（水全部用完了。）
但如果說 every water 是不自然的：因為 water 並沒有可以逐一計數的單位。
如果需要表達類似的意思，可以換個說法，例如：
Every type of water has a different taste.
（每一種類型的水味道都不同。）
這裡 every 修飾的是 type（種類），句子就成立了。
all day 與 every day 的差異
這組例子最容易一眼看出 all 和 every 的差別。
先看句子：
I stayed home all day.
（我整天都待在家。）
I stay home every day.
（我每天都待在家。）
差別非常清楚：
all day → 一整天（把一天當作一個整體）
every day → 每一天（一天一天來看）
He worked all night.
（他工作了一整晚。）
He works every night.
（他每晚都工作。）
We were busy all week.
（我們整週都很忙。）
We meet every week.
（我們每週都見面。）
只要記住 「整段時間」和「一個一個時間點」 這個概念，多半就能分辨 all 和 every 的用法。
表達「所有人」時用哪一個？
很多人直覺會用 everyone，這其實很自然，而且在日常對話中也非常常見。
Everyone at the meeting agreed.
（會議上的每個人都同意。）
如果用 all，句型會變成：
All the people at the meeting agreed.
（會議上的所有人都同意。）
語感上的差別是：
everyone → 帶有「每一個人」的感覺
all the people → 比較像是從整體來描述
再看兩個例句：
Everyone in the room was quiet.
（房間裡每個人都很安靜。）
All the people in the room were quiet.
（房間裡所有人都很安靜。）
在日常對話中，everyone 的使用頻率確實比較高；不過兩種說法都正確，只是在語感上略有不同。
總結
整體來看，可以用下面幾個簡單的原則來判斷：
用 all 的時候
想表達整體
名詞是複數
名詞是不可數
用 every 的時候
想強調每一個
名詞是單數
想表達「每一天／每一次」這種頻率
這樣整理之後，兩者的差別會比較清楚。也可以在 NativeCamp 的課程中請講師和你一起多練習看看。
此外，透過閱讀文章或做一些英語聽力，多接觸實際的用法，也有助於慢慢把這些表達自然地記住喔！
