LP banner LP banner

宿霧島廁所指南:旅行前必須知道的 5 個重點

「在宿霧的廁所裡沒有衛生紙?衛生紙可以沖馬桶嗎?」
「想先了解與台灣不同的宿霧廁所情況」

應該有許多旅客都有這樣的疑問。

與台灣有很大差異的宿霧的廁所文化
如果事先了解當地的習慣,不但能讓旅程更舒適,也能避免不必要的麻煩。

本文將從當地稱為「CR」的廁所尋找方式、衛生紙的使用情況、是否有馬桶座、水的沖法等方面,詳細說明在前往宿霧之前必須知道的要點。
無論你是即將前往宿霧旅行或留學,請一定要看到最後。

 

1.「CR」是什麼?宿霧的廁所稱呼與尋找方式

 

在包含宿霧島的菲律賓,你知道「CR」是廁所的稱呼嗎。
先了解這個縮寫與當地的廁所狀況,能讓你在旅途中更容易找到廁所。
以下會說明宿霧島上廁所的稱呼方式與尋找方法。

 

 宿霧島對「廁所」的稱呼

 

在宿霧島,廁所被稱為 「CR(Comfort Room)」

這是菲律賓英語的用法,源自美國統治時期並沿用至今。

如果你在路上迷路了,可以直接問 「Where is the CR?」
當地人會很快告訴你方向。
公共場所的指示牌也多半標示「CR」,建議務必記住這個縮寫。

需要注意的是,英文的「Toilet」不通用

性別標示除了常見的 「Men / Women」
在比較在地的區域,還會看到用塔加洛語寫的「Lalaki(男性)」「Babae(女性)」。 

 

觀光時的廁所尋找方式:各場所指南

 

在宿霧島觀光時,如果臨時需要上廁所,不同地點的設備與清潔度會有很大的差異。
一起來看看各個場所的廁所特色吧。

◆購物中心與度假飯店

SM City Cebu、Ayala Center 等大型購物中心的廁所相對乾淨,備有西式馬桶、自動沖水與完善的洗手設備。

高級度假飯店的廁所設備也多半與台灣的標準相近。

◆速食店與咖啡廳

麥當勞、Jollibee 等速食店,以及星巴克等咖啡廳的廁所也相對乾淨。
只要是顧客即可免費使用,因此遇到急需時非常方便。

◆觀光景點與公園

宿霧市內的熱門觀光景點雖然也有廁所,但設備通常較簡陋。
公園或街上的公共廁所通常會較髒,因此最好盡量避免使用。
此外,有些景點的廁所需要支付約 5~10 比索的使用費
通常需向入口的工作人員支付,或以廁紙作為交換。建議事先準備零錢會比較安心。

◆跳島行程

參加島嶼巡迴旅行團時,船上可能不會有廁所,因此出發前最好先解決生理需求。
島上的設施通常非常簡陋。 

 

2.廁所衛生紙的情況:基本上要自備!

 

在使用宿霧島的廁所時,最令人驚訝的事情之一就是廁所衛生紙的狀況。在台灣,廁所衛生紙幾乎是標配,但在宿霧島卻很少見到。前往的旅客務必攜帶紙巾或口袋面紙

 

沒有廁所衛生紙的原因

 

在宿霧島,廁所沒有備置廁所衛生紙的原因與當地的特殊情況有關。首先,配管系統與台灣不同,管徑較小,若直接丟入紙張容易堵塞。

此外,由於菲律賓的水費較高,以「Tabo」這種小水桶清洗,為當地的習慣

因此對當地人而言,廁所衛生紙並非必需品。另外,公共廁所通常不備置衛生紙,也有防止偷取或浪費的考量。基於這些原因,前往宿霧島時攜帶廁所衛生紙被視為基本禮儀。 

 

依照住宿期間:所需的衛生紙量

 

前往宿霧島旅行時,應依停留天數準備衛生紙。 

◆短期旅行(2~3天)
攜帶5~6包口袋面紙即可。

◆約1週的旅行
建議攜帶10包口袋面紙,再加1捲小型廁所衛生紙,較為安心。

◆長期停留(2週以上)
一開始先攜帶部分衛生紙,若不夠,再於當地超市或便利商店補充即可。
為避免佔空間,可分裝放入包包中,使用夾鏈袋密封保存更方便。 

 

依設施等級的衛生紙情況

 

在宿霧島,不同設施的廁所衛生紙情況會有很大的差異。

◆高級設施
五星級飯店、度假村、高級購物商場通常都有備置廁所衛生紙,設備幾乎與台灣相同。

◆一般設施
一般餐廳或觀光地的廁所多半沒有衛生紙,有些店家甚至需要額外付費。

◆地方設施
像是市場或路邊攤附近的地方廁所,不僅沒有衛生紙,也可能沒有水或肥皂。無論去哪裡,攜帶口袋面紙都能安心使用。

◆語言學校
大型連鎖學校或由日本人經營的學校廁所設備相對完善,但多數當地經營的學校通常沒有備置衛生紙。長期留學生在參觀學校時,也建議順便檢查廁所環境。

 

3.沒有馬桶座!?宿霧島的廁所風格

 

在宿霧島的廁所中,最令人驚訝的是許多廁所沒有馬桶座
這種風格與台灣舊式的廁所相似,但使用方式略有不同。
尤其是第一次造訪宿霧島的人,事先了解這點可以避免慌張。
另外,知道在哪裡可以找到西式廁所,也會讓人安心。
以下一起來詳細看看各種情況。

 

沒有馬桶座的舊式風格廁所

 

在宿霧島,沒有馬桶座的廁所很常見。
尤其是在公共設施或當地小店,這種類型是主流

地面有稍微抬高的區域,中間有一個洞,結構簡單。與台灣的舊式廁所相似,但放腳的空間較窄。

遺憾的是,在當地一些小店,清潔可能不到位。
對當地人來說,這是日常景象。為了遇到時不被嚇到,並能從容應對,在旅行前先做好心理準備會比較好。 

 

沒有馬桶座的廁所使用技巧

 

沒有馬桶座的廁所,剛開始可能會感到困惑,但掌握一些小技巧就能舒適使用。

首先,要注意貴重物品物品容易從口袋掉落,建議放入掛頸小包中會比較安心。

接著是姿勢要點,雙腳踏在標記的位置上,保持平衡蹲下
因為不習慣大腿可能會感到疲勞,不宜待太久。
建議事先準備好衛生紙,方便使用。因為地面濕滑是常態,將褲管稍微折起可以防止弄髒。 

 

可以確實找到西式馬桶的地方

 

以下介紹可以確實使用到西式馬桶的場所。

◆高級飯店
在宿霧想找有馬桶座的廁所,高級飯店是最可靠的選擇。

◆大型購物中心
像 SM Mall、Ayala Mall 這類大型購物中心幾乎都配備洋式廁所。

◆ 外資系餐飲店
像 Starbucks 等外資咖啡店或速食店也多為西式廁所。

◆機場與度假區
麥克坦宿霧國際機場以及麥克坦島的高級度假區也多設有馬桶座的廁所,可以放心使用。
不過,跳島行程中的小島多為舊式類型,因此在觀光地最好事先確認。

 

4.使用過的衛生紙不要丟進馬桶,而是丟進垃圾桶

 

在包含宿霧島在內的整個菲律賓,使用過的衛生紙不會丟進馬桶,而是要丟進垃圾桶,是一般的規則。
如果沒有遵守這個規則,可能會造成馬桶堵塞等意想不到的麻煩,因此需要特別注意。

 

不能將衛生紙丟進馬桶的原因

 

在宿霧島不能將衛生紙丟進馬桶的主要原因,與當地下水道系統的構造有關。
菲律賓的排水管比台灣的更細,因此只要沖衛生紙,就很容易造成堵塞
此外,許多地區的污水處理設備也尚未完善,能分解衛生紙的能力有限。 

在高級飯店等部分設施中,有時可以將衛生紙丟入馬桶沖水。
但如果看到「Do not flush paper.」的標示,就一定要遵守。

遇到不確定的情況時,為了安全,養成將衛生紙丟進垃圾桶的習慣會比較安心。

 

誤將衛生紙沖入馬桶時的處理方法

 

即使不小心將衛生紙沖入馬桶,也不需要太擔心。
如果只是一次少量沖入,大多數情況下不會造成重大問題。
不過,如果反覆發生,就可能導致馬桶堵塞,要多加留意。

如果水流變慢,可以用附近的馬桶刷或棍子輕輕推動,有時可以解決。

若仍無法疏通,不要害羞,最好向飯店工作人員傳達「Toilet is clogged.」(馬桶堵住了),請他們協助。

 

5.沖水方式的差異:也有需要手動沖水的廁所

 

宿霧島的廁所沖水方式,也與台灣不同。不僅有使用拉桿或按鈕的自動沖水方式,需要用水桶手動沖水型態的廁所也不罕見。
本章節將說明宿霧島各種沖水方式及其正確使用方法。  

 

使用水桶的手動沖水方法

 

在宿霧島,有時會遇到使用被稱為「Tabo」的水桶來沖馬桶的方式。

只需將放在廁所旁的水桶裡的水一次倒入馬桶即可。水的沖力會將排泄物沖走。

剛開始可能會感到困惑,但如果將水量分成2~3次沖,就能更順利。
使用後,為了下一位使用者,記得從附近水龍頭將桶裝滿水。 

 

沒有自動沖水時的應對方法

 

在宿霧島的廁所,如果無法使用自動沖水,首先要仔細觀察周圍。
沖水方式多種多樣,除了使用水桶外,還有設在牆上較高位置的拉桿或拉繩的型式。
如果什麼都找不到,也可以使用附近設置的水管或蓮蓬頭直接沖水。

尤其是在人多的公共廁所,要有自行解決的心理準備很重要。

不確定時,可以詢問當地人,或選擇購物中心等設備完善的廁所使用。

 

淋浴水管的正確使用方法

 

在宿霧島的廁所,常常會附有淋浴水管
淋浴水管是用來替代衛生紙,方便清洗身體的設施,相當於台灣的免治馬桶。

使用方法很簡單,按下水管前端的開關即可出水。初次使用時,請輕輕按壓,先確認水壓。
淋浴水管也非常適合清潔馬桶,尤其是在手動沖水的廁所,可以保持便器內部清潔。

使用後,為了不弄濕周圍,請將水管放回原位,這是當地的禮儀。
初次使用時,稍微拉開一些距離再操作,也能避免弄濕衣物。

 

必備小物!使用廁所時的攜帶物品清單

 

為了在宿霧島使用廁所可以更舒適,介紹一些攜帶物品。
事先準備好,應對宿霧廁所與台灣大不相同情況的必備用品。

◆ 口袋面紙
由於許多地方沒有提供衛生紙,建議攜帶幾包口袋面紙。

◆ 濕紙巾
在衛生方面需要注意時非常方便,建議選擇具有消毒效果的類型。

◆ 乾洗手凝膠
由於洗手台常常沒有提供肥皂,建議隨身攜帶小瓶裝。

◆ 一次性馬桶座墊
即使有馬桶座,也能在衛生方面提供保護。輕便不佔空間,非常方便。

◆ 零錢
公共廁所多為付費制
,建議準備一些零錢。

◆ 隨身衛生紙
建議使用小巧型,方便放入背包或手提包。

◆ 防臭收納袋
方便放置使用過的紙巾,可用於丟進垃圾桶前的臨時收納。

◆ 折疊式便椅
特別推薦給長期停留者或不習慣和式廁所的人使用。 

 

總結

 

本篇文章介紹了宿霧島廁所的稱呼、尋找方式、衛生紙情況、是否有馬桶座、衛生紙的丟棄方法以及沖水方式等重點。
宿霧島的廁所與台灣有很大不同,但只要事先做好準備並掌握相關知識,就不必擔心。
遵守在被稱為「CR」的廁所的禮儀,並攜帶必要的用品,這些差異也能成為旅行中有趣的回憶。
參考本篇文章,掌握找到乾淨廁所的技巧及使用重點,一邊享受文化差異,一邊盡情享受在宿霧島的美好旅程吧!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導