大家都知道蘇格蘭和英國，但兩者有什麼差別？

「大家經常看到蘇格蘭作為體育運動的參與國，但它是一個國家嗎？」

「蘇格蘭是英國的一個地區嗎？它是英國的一部分嗎？」

「那英國又是什麼？」

各位應該已經浮現各式各樣的問題了吧！

這次我們就來詳細講解有關蘇格蘭和英格蘭的問題。

令人意外的一點是，多數人其實不太了解兩者之間的差異。

蘇格蘭和英國有什麼區別？

首先，蘇格蘭和英國有什麼不同？

它們的差異在「地區？國家？還是聯合國」嗎？

讓我們一一做個說明吧！

英國是什麼？

其實「英國」是一個統稱。

它的正式名稱是「大不列顛暨北愛爾蘭聯合王國」（United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland）。

顧名思義，這個國家的正式名稱是「由四個國家所組成的聯合國」，分別是英格蘭、蘇格蘭、威爾斯及北愛爾蘭。

有時它也被縮寫為「UK」。

蘇格蘭是什麼？

相較之下，蘇格蘭雖然不是一個獨立國家，但它是一個權力分散的「地區」「國土」，擁有自己的議會和自治政府。

這和我們的縣市等行政分區不同。

英國是由四個國家所組成

英國是由四個「國家」組成。

其中包括英格蘭、蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭。

這裡先簡單介紹一下各個成員國。

英格蘭

前面說到英國的正式名稱是「大不列顛及北愛爾蘭聯合王國」。

「大不列顛」指的是組成英國的兩個島嶼中較大的東部島嶼，「英格蘭」則指佔據島嶼的東南部。

英國的首都倫敦位於英格蘭，英格蘭是一個聯合國，也是國家的經濟中心。

它佔了英國國土面積的三分之二，人口約占英國的80%。

曼徹斯特、伯明翰和利物浦是英格蘭主要的旅遊城市。

大家讀到這裡就會知道，英格蘭和英國是完全不一樣的。

英格蘭是組成英國的國家之一。

因此，參加世界盃的「英格蘭」並不是「英國」。

蘇格蘭

蘇格蘭是位於大不列顛島北部的一個國家。

經過一段複雜的歷史之後，英格蘭和蘇格蘭王室於 1707年合併，蘇格蘭因而成為聯合王國，與英格蘭有同一個君主。

然而，蘇格蘭擁有自己的議會和自治首相，儘管貨幣是英鎊，但他們的紙幣和硬幣卻有獨特的蘇格蘭設計，使其在聯盟內享有獨特的地位。

蘇格蘭人是英國境內一個相當自豪的民族，具有強烈的民族認同意識。

威爾斯

威爾斯位於大不列顛島西部，是一個與英格蘭接壤的國家，人口約 300萬。

北威爾斯是一個丘陵起伏、自然風光秀麗的地區。

這裡也是史諾多尼亞國家公園和卡那封城堡的所在地，據說這座城堡是宮崎駿動畫電影《天空之城》的原型。

同時，有三分之二的人口居住在南威爾斯，首府卡地夫就位於此處。

足球在英國很受歡迎，但在威爾斯最受歡迎的運動是橄欖球。

威爾斯雖然國土面積不大，但卻有世界級的橄欖球隊。

他們也有源自凱爾特語的威爾斯語。

雖然它曾經一度被取消官方語言的地位，使用人數也隨之減少，但現在它已被納入義務教育，也在標誌和官方文件上跟英文同時成為標準。

北愛爾蘭

在組成英國的兩個島嶼中，北愛爾蘭是位於西邊愛爾蘭島的東北部。

它是組成英國的四個國家裡面積最小的國家。

愛爾蘭島的南部是愛爾蘭共和國。

它是一個獨立於英國的國家，也是歐盟成員國。

大家都知道英國已於 2020 年脫離歐盟。

這導致英國和愛爾蘭之間的愛爾蘭海成為歐盟和英國的邊界，常常帶來物流上的困難。

另外，愛爾蘭島北部的基督教新教徒及南部的天主教徒之間長期存在衝突，導致該島於1921年分裂為北愛爾蘭和南愛爾蘭兩個國家。

儘管這個地區經歷過動盪時期，但人們依舊善良且友善。

據說北愛爾蘭人喝茶的量甚至比愛喝茶的英國人還要多。

蘇格蘭是什麼？

蘇格蘭又有什麼樣的歷史背景和文化呢？

現在，讓我們深入了本文的主題－蘇格蘭吧！

首都愛丁堡和最大城市格拉斯哥

蘇格蘭有兩個主要城市，分別是愛丁堡和格拉斯哥。

格拉斯哥是人口最多的城市，約有 63 萬人，首都則是愛丁堡。

愛丁堡人口約 48萬，跟作為工業城市而繁榮的格拉斯哥氛圍不同；這是一座古雅、輕鬆且充滿歷史感的城市。

愛丁堡是蘇格蘭議會和政府的要地，也是許多金融機構的所在地，是蘇格蘭的經濟和政治中心。

它的整個城市都被列為世界遺產，精緻的街景是一大特色。

經過悠久的歷史培育，這裡的城市景觀無論從哪個角度看都如明信片般美麗，愛丁堡更是繼倫敦之後英國第二大的旅遊城市。

蘇格蘭有一半以上的人口都集中在愛丁堡和格拉斯哥兩座城市及其周邊。

長期的衝突與獨立運動

雖然兩邊的陸地是相連的，但蘇格蘭跟英格蘭卻衝突不斷。

如上所述，王室於 1707 年因合併而組成聯合王國，但蘇格蘭人似乎有一種「被英格蘭侵佔」的感覺。

由於這樣的背景，比起英國人（British）的身份，蘇格蘭人一直以來都對身為蘇格蘭人（Scottish）感到更自豪。

而且自中世紀以來與英格蘭的複雜關係，蘇格蘭為了加強軍事實力，常常與鄰國法國、挪威結盟，以便從四面八方進攻英格蘭。

蘇格蘭與歐盟在旅遊和貿易方面有著深厚的連結，許多人因而自覺是個歐洲人（European）。

由於這些原因，蘇格蘭國內有許多人反對脫離歐盟，他們也因此而自豪，並在 2014年舉行了獨立公投。

然而，因為票數差距不大，所以並沒有達成獨立。

常見的蘇格蘭文化

我們周遭其實有很多跟蘇格蘭有關的東西。

蘇格蘭威士忌

蘇格蘭威士忌，顧名思義，就是源自蘇格蘭的威士忌。

花呢格紋、佩斯利花紋

兩者皆是我們熟悉的時尚圖案。

這些也起源於蘇格蘭。

花呢是一種以線條交錯所構成的花樣。

蘇格蘭民族服飾－蘇格蘭短裙，也是由花呢製成的。佩斯利花紋則源自印度克什米爾地區。

後來在 19 世紀，採用這種圖案的紡織品開始在蘇格蘭的佩斯利大規模生產，並以原產地命名為佩斯利。

因此，蘇格蘭文化可以說貫穿我們整個生活。

蘇格蘭英文的特點

蘇格蘭當然是一個英語系國家，英文是官方語言。但有些地方還是有蘇格蘭口音。

我們來介紹講解一下蘇格蘭英文的主要特點。

子音特點

首先是子音的特點。

它跟標準的英式英語發音有以下差異：

T音的消失

T 音的消失是蘇格蘭英文最顯著的特徵之一。

例如，「water（水）」是「woah」，「better（更好）」是「beah」。

有時候，最後一個 T 則會完全被刪除，例如「tonight（今晚）」變成「tunai」。

令人驚訝的R音

蘇格蘭英文中的 R 發音必須捲舌發音，跟標準的英式英語不同。比如「car （車）」的發音為「karr」，「cart（大車）」的發音為「kart」。

據說這更接近美式英語和加拿大英語。

CH 發音的變化

在蘇格蘭，CH 的發音為「H」或「K」。

「loch（湖）」一詞的發音為「loch」或「rock」。

母音特點

母音也具有跟標準英式發音不同的特色。

不區分「æ」和「ɑ」：

「path（小路）」的標準英式發音是「pɑːθ」，蘇格蘭式發音則是「pæθ」，或接近中文的「阿」。

「O」的發音

「do」「to」裡的母音往往發音為 [e]。它們的發音分別像「deh」和「tee」。

「nae（不）」的發音也變成「nee」。

這些只是蘇格蘭英文的一些顯著特徵；還有許多其他差異。

最近有很多影片詳細介紹了蘇格蘭英語的特點和發音，所以如果你打算去蘇格蘭留學或因其他原因，建議你提前查看一下。

概括

今天我們將解釋蘇格蘭和英格蘭之間的差異。

英國是一個由國王領導的聯合王國，蘇格蘭是組成英國的四個國家之一。

由於複雜的歷史背景，已有議會和自治政府的蘇格蘭曾舉行獨立公投。

蘇格蘭擁有不同於英格蘭的獨特文化。

在台灣，人們對英國由四個國家組成這一事實以及蘇格蘭本身知之甚少，但蘇格蘭文化卻無處不在。

對於計劃前往英格蘭或蘇格蘭的人來說，提前了解這些資訊是值得的。