大家是否覺得身邊有很多熟悉的物品,卻不知道它們的英文怎麼說?
尤其是我們平時常吃的蔬菜、用到的餐具,可能都不太清楚它們的英文名字呢!
這次要跟大家介紹的是蔬菜「秋葵」!
秋葵用英語怎麼說?
這個名稱的由來是什麼?
這是從哪裡來的蔬菜?
什麼時候吃?
讓我們一邊學單字一邊關注它的起源吧!
秋葵是什麼蔬菜?它從哪裡來?
我們來稍微解釋一下秋葵,包括它的由來和字源。
秋葵是許多人常吃的食物。
讓我們深入探討秋葵一些令人驚訝的秘密和歷史吧!
秋葵確實營養豐富!
說到秋葵就會想到它鮮綠色的顏色和類似納豆的黏稠質地。
它是一種典型的夏季蔬菜,但您知道它有什麼營養價值嗎?
・膳食纖維
秋葵的黏稠質地其實就是膳食纖維!
這種成分有助調節胃部並降低大腸癌的風險。它還富有可以幫助清除膽固醇的營養素。
・β-胡蘿蔔素
秋葵富含綠色和黃色蔬菜裡才有的 β-胡蘿蔔素!
它的 β-胡蘿蔔素是生菜的三倍多,在體內會轉化為維他命 A。
這種營養素可以幫助維持我們的頭髮、視力、黏膜和皮膚的健康,以及保護呼吸系統,包括喉嚨和肺!
・鉀和鈣
秋葵還富有鈣和鉀。
大家都知道牛奶中的鈣質可以強健骨骼。
另外,它還能有效緩解壓力。
鉀可以預防高血壓,還有排鹽的作用。
秋葵的時令?
剛剛說到「秋葵是夏季的代表性蔬菜」,每年的 5~8月是生產旺季。因此秋葵喜好溫暖的氣候。
了解秋葵的由來!
秋葵價格便宜,容易取得,是個相當普及的蔬菜。
但它的由來或詞源是什麼呢?
秋葵又是何時成為台灣普遍食用的蔬菜呢?
我們來揭曉一些大家可能不知道的秘密!
秋葵有非常悠久的歷史,主要生長在熱帶和溫帶地區,據說早在西元前的埃及就已栽培。
台灣最早於 1901年引進,隨後又從墨西哥、土耳其等地引入栽培。
秋葵不耐寒,在溫帶和熱帶地區是作為多年生植物種植。
它主要生產的國家有
・印度
・奈及利亞
・菲律賓等
另一方面,台灣秋葵的主要產地則為嘉義縣鹿草鄉。
秋葵冷知識
秋葵在英文裡還有另一個別名:
Lady’s Finger
據說是因為它的外形像女性纖細修長的手指一樣而得名。
秋葵花
大家知道秋葵花其實可以吃嗎?
知道秋葵花的人並不多,雖然它曾經被用作觀賞植物,但吃起來也很美味!味道顧名思義會帶點黏性。
在炎熱的夏天,用秋葵花做成沙拉等涼拌料理,既開胃又健康!
秋葵用英語怎麼說?
秋葵稱為 Okra
音節:o・kra
它的美式和英式發音不太一樣,
美式發音 /ˈoʊ.krə/
可以稍微聽到「o」有小小的「u」音。
英式發音 /ˈəʊ.krə/
「o」的發音則發得很清楚。
據說這個字原本是來自西非加納的一個詞。
應該沒有多少人會想到它原本來自英文吧!
由於它原本就是英文單字,所以外國人一聽到「okra」,就能想到我們平常吃的秋葵!
這個字一點都不難,很容易理解和記住!
還有更多!?有趣的英語表達
剛剛說過秋葵也可以稱為「Lady’s Finger」。
現在,我們來看看其他一些跟蔬菜水果相關的有趣表達和慣用語!
・Adam’s Apple「喉結」
在亞當和夏娃的神話裡,蘋果是禁忌的食物。
有一則軼事是亞當吃了這顆蘋果,結果它卡在他的喉嚨裡。
這就是喉結的來源。
・Bad Apple「壞人」
直譯為「爛蘋果」,但語感在於表達一群人當中有一個壞人。
它是用來描述某人的行為或言語對他人產生負面影響。
・as American as apple pie 「非常美國化」
這是一句戲稱美國流行食物蘋果派的慣用語。
它被用來描述典型的美國文化和價值觀。
・in the grip of the grape「酒的俘虜」
這是一句形容喝醉狀態的慣用語。
使用葡萄是因為多數人認為它們是葡萄酒的原料,並非水果。
・to go bananas「發瘋,狂怒」
香蕉是不是讓人一頭霧水呢?
這個慣用語既能用在負面含義,也可以用在正面含意。
・Two peas in a pod「一模一樣」
Pea 是指豌豆。
據說這個含義源自於一個豆莢裡長出許多相同的豆子。
・Full of beans「充滿活力」
豆莢裡的豆子滿滿的,好像隨時都會爆開,代表生氣勃勃。
・a bowl of cherries「真有趣!」
滿滿一碗櫻桃!
這是指特別快樂!的意思。
它可以表達「人生就像一碗櫻桃一樣快樂。」
・a hot potato「一個難題」
當出現棘手的問題,或有人不同意我們的觀點時,就可以使用這個慣用語。馬鈴薯是大家都愛的食物。
或許是因為太燙難以下嚥、很容易被燙傷..等等,所以這句慣用語因此而生。
・a carrot and stick「胡蘿蔔加大棒」
「胡蘿蔔加大棒」代表試圖透過獎勵和威脅讓某人就範。
這就是所謂的「軟硬兼施」。
・As cool as a cucumber 「非常冷靜」
黃瓜是一種含 90%水分的蔬菜,據說如果食用過量會使身體變冷。
雖然味道清淡,但它帶有「清爽」「清爽」的語感。
總結
這次我們以秋葵為重點,介紹了各種有趣的蔬菜水果的英語表達。
相信大家得知秋葵這個詞其實來自英語一定很驚訝吧!
尤其它富有跟綠色、黃色蔬菜相同的營養成分,還能調整腸胃。
另外,有沒有哪句蔬菜水果的慣用語是讓您印象深刻的呢?
這些有趣的表達不太適合用在商務上,但跟朋友聊天時,一定可以增添許多趣味!
下次跟朋友聚餐時,不妨試著表達一句吧!









