看到 either，很多人第一時間會想到「二選一」，卻又常常搞不清楚它在否定句裡為什麼會變成「兩個都不」，放在句尾時又該怎麼理解。
其實，either 並沒有想像中那麼複雜。這個字經常出現在日常對話裡，也是很實用的核心單字。只要掌握它的基本邏輯，就能更自然地表達選擇、回應問題，也讓英文說法更有彈性。
接下來，我們就從生活例句開始，一步步看懂 either 的常見用法。
目次
either 的意思
either 在句子裡可以有不同用法，我們先從最常見的生活情境開始看。
想像一下，你和朋友正在討論週末要去哪裡走走。朋友興奮地提議：
「好想出門散心，我們去陽明山看風景，還是去淡水看夕陽，選一個吧！」
這兩個地方都很不錯，讓人一時之間很難決定。陽明山的綠意很吸引人，淡水的海岸風光也很迷人，偏偏你最近行程太忙，兩個地方都已經很久沒去了。
基本用法：either A or B
Leo： Let’s go to either Yangmingshan or Tamsui this Saturday!
（我們這週六去陽明山或淡水其中一個地方吧！）
Mia： I haven’t been to either place lately.
（我最近這兩個地方都沒去過。）
同樣一個字，只要放在不同的句子結構裡，意思就會完全轉變。Leo 的話是在說「兩者選一個」，而 Mia 的否定回答則代表「兩者都沒有」。
很多人以為 either 有很多複雜的文法規則，其實只要掌握這三個核心概念，就能理解大部分的用法：
兩個之中選一個
兩者都可以，或在否定句中表示兩者都不
哪一個都可以
實際意思仍要依照句型和上下文判斷。接下來直接看看這幾種用法如何出現在日常對話裡。
A： Do you prefer tea or coffee?
（A：你比較想喝茶還是咖啡？）
B： Either. I just need some caffeine.
（B：都可以。我只是需要補點咖啡因。）
We can meet on either Monday or Tuesday next week.
（我們下週一或週二挑一天見面吧。）
You can use either a credit card or cash here.
（你這裡可以用信用卡或現金其中一種方式付款。）
The wallet is either in my backpack or on the desk.
（皮夾不是在我的背包裡，就是在書桌上。）
I will wear either the blue shirt or the white one.
（我會穿藍色襯衫或白色襯衫其中一件。）
當限定詞使用的 either
either 放在名詞前時，通常被視為限定詞。只要記得它後面通常接單數可數名詞，就不容易用錯。
表示「兩者中的任何一個」
面臨兩個選項時，either + 單數名詞可以表示「兩者中的任何一個都可以」。
Either bus will take you to the city center.
（不管搭哪一班公車，都會帶你到市中心。）
We can have the meeting at either time.
（這兩個時間，我哪一個都可以配合。）
Either option works for our team.
（這兩個方案，對我們的團隊都行得通。）
表示「兩邊都…」
最常見的搭配就是 either side of，用來形容某個東西的左右兩側。
Trees are growing on either side of the road.
（道路的兩側都長滿了樹木。）
There are stores on either side of the street.
（這條街道的兩邊都有店家。）
He has tattoos on either arm.
（他的兩隻手臂上都有刺青。）
The guards stood on either side of the entrance.
（警衛分別站在入口的兩側。）
There are pockets on either side of the bag.
（這個包包的左右兩邊都有口袋。）
當代名詞用的 either
代名詞可以代替前面已經提過的人、事或物，讓句子更簡潔。either 當代名詞時，常表示「兩者中的任何一個」。
表達「兩者中的任何一個」
這種用法在日常對話中很實用，特別是當你不想重複前面提過的選項時。
A： Would you like apple juice or orange juice?
（A：你想喝蘋果汁還是柳橙汁？）
B： Either is fine with me.
（B：兩個哪一個都可以。）
Either of these shirts would look great on you.
（這兩件襯衫，你穿哪一件都會很好看。）
A： Should we watch a comedy or an action movie?
（A：我們該看喜劇片還是動作片？）
B： Either. You choose.
（B：都可以。你選吧。）
用在否定句，表示「兩者都不」
在否定句裡，either 可以表示前面提到的兩個選項都不符合。
I have lived in London and Paris, but I don’t like either.
（我在倫敦和巴黎都住過，但這兩個地方我都不喜歡。）
A： Do you want to play tennis or basketball?
（A：你想打網球還是打籃球？）
B： I don’t play either.
（B：這兩種運動我都不會玩。）
Sam： I don’t know the answer.
（山姆：我不知道答案。）
Tina： I don’t either.
（蒂娜：我也不知道。）
當連接詞用的 either
當連接詞時，它最常和 or 一起拍檔，形成經典的 either A or B 組合。這個句型專門用來提供兩種明確的選擇。
You can either pay now or pay when the package arrives.
（你可以現在付款，也可以等包裹送達時再付。）
We can either order takeout or cook dinner ourselves.
（我們可以叫外送，也可以自己做晚餐。）
You can find him either in his office or in the meeting room.
（你可以在他的辦公室或會議室找到他。）
這個結構的重點，是 either 和 or 後面的內容最好保持平行。例如：
either walk or ride a bike（走路或騎單車）
either a cat or a dog（貓或狗）
either this week or next week（這週或下週）
只要把相同詞性的內容放在一起，句子的邏輯就會更清楚，聽的人也更容易掌握重點。
當副詞用的 either
either 當副詞使用時，通常放在否定句的句尾，意思相當於否定句中的 too，可以翻成「也不」。
用 either 的句子
He didn’t show up, and his brother didn’t either.
（他沒有出現，他的哥哥也沒有來。）
用 also 的句子
He didn’t show up, and his brother also didn’t come.
（他沒有出現，他的哥哥同樣也沒來。）
用 neither 的句子
Neither he nor his brother showed up.
（他和他的哥哥都沒有出現。）
這幾種說法表達的意思相近，但句型不同。其中，將 either 放在否定句句尾的用法非常自然，在日常英文中也很常見。
This laptop is light, and it is not very expensive either.
（這台筆電很輕，而且價格也不算太貴。）
She doesn’t eat meat, and she doesn’t eat eggs either.
（她不吃肉，也不吃蛋。）
總結
讀到這裡，相信你已經更了解 either 的基本用法。今天介紹了它當限定詞、代名詞、連接詞和副詞時的不同功能。
在日常對話中，只要先記住以下三個核心概念，就能掌握大部分的句型：
兩者之中選一個
兩者中的任何一個都可以
在否定句中表示兩者都不
不用把 either 當成複雜的文法規則死背。試著從簡單的生活句子開始練習，慢慢把它放進自己的英文對話裡，就能更自然地掌握它的語感。
