sample

激動不已!「好奇心旺盛」的英文怎麼說?

在用英文自我介紹的時候,時常會談到與性格有關的話題呢。

例如「我是好奇心旺盛的人」,各位知道這句話要怎麼用英文表達才好呢?

這次的主題是「好奇心」,我想跟各位介紹有關好奇心的英文表現。後半部分,我會跟各位談到,好奇心旺盛的孩子們在線上英文會話課程時需要注意哪些重點,請各位一定要仔細閱讀喔。

 

來了解與「好奇心」相關的英語表現吧!

 

那麼就讓我們趕快來學習如何用英語表達「好奇心」的意思吧。

首先,「好奇心」的英文可以說 “curiosity”

順帶一提,有個知名的猴子角色叫做 “Curious George(好奇的喬治)”呢!

那麼,就讓我們來看其他與好奇心相關的表現吧!

 

好奇心旺盛的人:
curious person

“She is a curious person.”可以表達「她好奇心旺盛」的意思。

此外,“a thirst for knowledge”也可以用來表達「好奇心旺盛」的意思。

我們平常表示「口渴」的時候會用“thirsty”這個單字,而“thirst”正有「渴望」的意思。

“knowledge”是「知識」的意思,所以「渴望知識」也可以用來表達「貪求各式各樣知識的人」,也就是「好奇心旺盛的人」。

這是獨特的表現方式,雖然很直接但容易理解,在英語母語者之間經常會使用。

 

充滿好奇心:
full of curiosity

舉例來說,想要表達「孩子充滿好奇心」的時候,我們可以說“Children are full of curiosity.”。

這也可以應用在「好奇心」以外的話題,所以讓我們好好記住吧!

 

單純有點好奇:
just for the sake of curiosity

在對話途中可以使用”just for the sake of curiosity”這個短句,語意是「只是單純出於好奇(但想要你告訴我)」。

因為使用到“just”這個詞,可以表達出「只是有點在意而已!」的感覺。

至於“sake of~”各位也許會覺得不太熟悉,它的意思是「因為~~」。

 

求知慾:
intellectual curiosity

可以用來表達一個人對知識的追求,“intellectual”的意思是「知識的」。

另外,想要表達「滿足好奇心」的時候可以加上“satisfy”。

 

來看與「好奇心」有關的英語短句吧!

 

接下來我們來看有關好奇心的英文短句吧!

・Kate started smoking out of curiosity when she was 18 years old.

  (Kate在十八歲時出自於好奇心而開始抽菸。)

想要傳達「出自於好奇心」的意思時,可以使用“out of curiosity”來表達。請將它們視為整組詞語來記憶吧。

・Curiosity got the better of him.

  (他輸給他的好奇心。)

“get the better of~”是「擊敗~~」的意思。

・Curiosity killed the cat.

  (好奇心殺死了一隻貓。)

雖然有用到“cat”這個詞,但其實這是一句俗語,意思是「好奇心會使人自取滅亡」。

這是俗語的含意是「雖然有好奇心是一件好事,但是過度地插手別人的事情可是會吃虧的喔」。

而英文則是很直接地用“kill”來表達意思。

・Her curiosity was aroused.

  (她的好奇心被激發了。)

“arouse”有「喚醒、激起」的意思,是被動型態的表現,可以用來表達「好奇心被激發」。

・The incident excited my curiosity.

  (那個事件激起我的好奇心。)

“excite”是興奮的意思,“excited”則有「興奮不已」的含意。

剛才的句子是用被動語態來表現,但如果主語的位置不是放人,而是放激發你好奇心的物體的話,要記得用主動語態“excite”來表達。

・Her curious eyes rested long upon the beautiful scenery.

  (她充滿好奇的眼神停留在這美麗的景色上好一段時間。)

想要表達「對~~充滿好奇」的時候,只要說“curious〇〇”就沒問題了,很簡單對吧!

・She was burning with curiosity.

  (她感到非常好奇。)

感受到非常強烈的好奇心,甚至心態都隨之動搖的時候可以說“burning with curiosity”。

直譯的意思是「用好奇心點燃」。

・They are curious about overseas culture.

  (他們對國外的文法感到好奇。)

想要表達「對~~好奇」的時候,可以使用“curious about~”來表現。

 

好奇心旺盛的孩子要如何活用線上英語會話課程?

 

接下來我想針對好奇心旺盛的孩子的英語教育,給各位介紹一些重點。

 

孩童時期是英語教育的黃金期

 

孩童時代是孩子從聽見的詞語來吸收知識的能力非常活躍的時期。

雖然我們常說英語有分Reading、Writing、Listening、Speaking四種技能,但孩童時代的音感特別敏銳,所以是學習Listening和Speaking的最佳時期。

雖然人們對早期的英語教育有各種不同的看法,但請各位記住,孩童時期是聆聽英語母語者發音,然後親身學習正確口音的最佳時期。

 

準備一個能輕鬆接觸英文的環境

 

世界上幾乎不存在突然間就對英文產生興趣的孩子。

如果有個能每天都接觸到英語的環境,就能讓孩子在某天激發自己的好奇心,讓他們自己站上學習英語的起跑線。

對於充滿好奇心的孩子來說,應該透過各種機會來激發他們的好奇心,所以透過在家就能上課的線上課程,能夠每天輕鬆且有效地接觸英語。

 

運用歌曲和遊戲來快樂學習!

 

孩子通常很喜歡唱歌和玩遊戲吧。

在英語會話課中,可以一邊唱歌一邊記住單字,有時候用遊戲的形式來做成小考來幫助孩子學習,這樣孩子會非常快樂且得到鼓勵。

在選擇課程的教材時,選用像Let’s Go!這樣的歌曲或遊戲來作成教材,可以激發孩子們的好奇心喔。

這就是我為什麼會喜歡哼英文歌的原因。

 

不要逃避學習英文字母!學習時也要運用稱讚的技巧

 

孩子4~5歲左右就差不多是開始學習英文字母的時機了。

對於那些好奇心旺盛的孩子們來說,之前一直都是透過唱歌或玩遊戲來學習,所以他們剛接觸到英文字母的時候也許會感到退縮。

但是,如果你不能用某種方式來讓孩子對學習英文字母感興趣的話,就無法充分活用寶貴的英語教育黃金期,所以讓我們與家長和線上講師一起為孩子提供良好的幫助,讓他們去面對英文字母。

雖然使用英文字母歌也很有效,但如果可以的話還是盡量結合書寫方法來進行。

這過程中他們一定會覺得很無聊,所以需要多多讚揚他們,讓他們在前進的途中感受到成就感。

 

課程只有25分鐘!如何讓孩子集中學習?

 

為了能夠完整活用短暫的課堂時間,我們當然會希望孩子的注意力能夠好好集中在課程上。

然而,我們經常會聽別人說,好奇心旺盛的孩子通常很難保持專注力,所以我想要來介紹能讓孩子集中注意力的技巧。

 

選擇善於對付孩子的講師

要很好地激發孩子的興趣又能讓他們專注於課程,講師的技巧可是非常重要的。

盡量選擇能夠在有趣的氛圍中授課的講師,可以讓你的孩子自然地融入其中。

有些課程網站還會特別標記「接受孩童」的標籤,這在選擇適合的講師時非常重要喔。

 

父母也一起上課

孩子在上課時可能會被你們家的寵物干擾分心,或是上課到一半跑去找自己最喜歡的毛絨玩偶……孩子總是坐不住呢。

如果孩子離開電腦前面,就算是再怎麼樣厲害的講師也沒辦法繼續上下去。

所以,如果可以的話父母就坐在孩子身邊,這樣就能注意孩子是否離開電腦前面了。

 

準備獎賞

或許過度的獎勵會不太好,但是像「如果在課堂上表現好的話,就給你一張貼紙」這樣的獎勵就恰到好處。

另外,設定目標也很有效。例如「認真學習三個月的話,我們就去國外旅行吧。」

為了讓孩子能夠學會英文,設定一個能讓孩子想到學習英文的好處,是一個很好的方式。

 

讓我們學會如何用英語說「好奇心旺盛」吧!

 

剛才已經跟各位說明與「好奇心」相關的英語表現,以及好奇心旺盛的孩子在上線上課程時有哪些重點需要注意。

不知道各位是否有能夠參考的東西呢?

「好奇心」這個詞在日常會話中也經常會出現,所以各位把它記住的話會很有用。

另外,能夠知道與「好奇心旺盛」或「充滿好奇心」相關的各種表現,也是相當有趣呢。大家趁這個機會也學起來吧!

孩子多利用線上英語會話課會非常有效喔。

如果你的孩子充滿好奇心,也許一開始很難讓他們坐在電腦前學習,但如果你能讓他們踏上學習英語的浪潮,對他們成年後學習英語將會是一個很大的優勢。

這次介紹到的技巧各位也可以一邊參考,一邊為孩子的英語初體驗提供協助喔!

本文作者

◇經歴 在初次就業的公司中,於澳大利亞人上司的指導下工作。 與海外客戶通過郵件和電話的交流對我來說是家常便飯。 目前我不僅擔任網頁作家,也是英語和中文的翻譯者。 ◇資格 具備參加TOEIC、TOEFL、IELTS等考試的經驗 ◇海外經驗 學生時代曾經在英國留學,還去過亞洲多個國家旅行並進行實地考察。 也有在實地考察中使用英語進行採訪的經驗。 ◇自我介紹 小時候曾在一位美國老師的英語會話教室上課,大學時期則有英國留學的經歷,剛開始工作時的上司是澳大利亞人,因此與英語有著多種接觸。擅長閱讀英語,每天都閱讀英文書籍。請多多關照!

分享這篇報導