As flores que vemos frequentemente no nosso dia a dia, às vezes temos a oportunidade de apresentar em inglês os tipos e características das flores. Neste artigo, vamos apresentar os nomes em inglês de vários tipos de flores, bem como seus significados e expressões idiomáticas relacionadas. Não deixe de usar no seu cotidiano!
Índice
Existem muitos tipos de flores… Você sabe dizer em inglês?
Antes de aprofundarmos nos nomes em inglês das flores, vamos pensar se conseguimos expressar em inglês diferentes tipos de flores. Pense nas flores que você vê com frequência ou nas que representam as estações do ano no Brasil.
Talvez você lembre de como dizer algumas flores imediatamente, mas pode ser que outras não venham à mente. Apesar de serem comuns, os livros didáticos não apresentam detalhes sobre elas.
No entanto, ao conversar com estrangeiros sobre a cultura de cada país, as flores também podem ser tema de conversa, então conhecer as expressões em inglês pode ampliar o alcance do diálogo. Agora, vamos conhecer em detalhes o inglês relacionado às flores.
Lista de nomes em inglês das flores 1: Flores da primavera
Primeiro, vamos apresentar as flores da primavera.
“Sakura”em inglês é chamada de”cherry blossom”.”cherry” significa “cerejeira”, “blossom” significa “flor”.Como há mais de uma flor na cerejeira, normalmente usamos o plural”cherry blossoms”na conversa.
A flor nacional do Brasil,“mei hua” em inglês é chamada de “Ipê Amarelo” ou “Tabebuia chrysotricha”. Também se usa o plural“Ipê Amarelo” ou “Tabebuia chrysotricha”, preste atenção nisso.
Outras flores da primavera incluem:
Tulipa:tulip
Dente-de-leão:dandelion
Azaleia:azalea
Amor-perfeito:pansy
Violeta:violet
Corniso-florido:flowering dogwood
Cravo-de-defunto:marigold
Orquídea-borboleta:phalaenopsis orchid
Íris:iris
Moss phlox:moss phlox
Lírio-do-vale:lily of the valley
Orquídea:orchid
Miosótis:forget-me-not
Cravo:carnation
Lista de nomes em inglês das flores 2: Flores do verão
Agora, vamos ver as flores do verão.
Durante a estação das chuvas, vemos frequentemente a“hortênsia”, que em inglês é chamada de “hydrangea”.Dá a impressão de ser uma flor típica do Brasil, mas também pode ser encontrada no exterior, e dizem que lá são ainda maiores.
Quando se fala em verão, logo pensamos no“girassol”, que em inglês é chamado de“sunflower”.“sun” significa “sol”, por isso é fácil associar ao forte sol do verão.
Além disso, as flores do verão incluem:
Lavanda:lavender
Glória-da-manhã:morning glory
Bindweed:bindweed
Lírio:lily
Dália:dahlia
Rosa:rose
Gypsophila:baby’s breath
Nymphaea:water lily
Lótus:lotus
Cravina:dianthus pink
Hibisco:hibiscus
Gomphrena:globe amaranth
Lista de nomes em inglês das flores 3: Flores do outono
Agora vamos ver as flores do outono.
Com seu aroma doce característico,“osmanthus” em inglês é chamado de “fragrant olive”. Ao sentir o aroma do osmanthus, algumas pessoas percebem a chegada do outono. Como o cheiro do osmanthus lembra o da flor da oliveira, também é chamado de“fragrant olive”.
A colorida“cosmos” em inglês é chamada de “cosmos”. Além de ser o nome da flor, essa palavra em inglês também significa “universo” ou “sistema ordenado”.
Além disso, outras flores do outono em inglês são:
Lespedeza:bush clover
Crisântemo:chrysanthemum (abreviação: mum)
Lírio-aranha-vermelho:red spider lily
Sálvia-splendens:salvia splendens
Gerbera:garbera
Zínia:zinnia
Lista de nomes em inglês das flores 4: Flores do inverno
Por fim, vamos apresentar as flores do inverno.
Uma das flores que representam Brasil,“camélia” em inglês é chamada de “camellia”.
A flor grande e exuberante que impressiona,“peônia” em inglês é chamada de “tree peony”. Em linguagem mais informal, costuma-se dizer“peony”.
Veja abaixo outras flores de inverno em inglês:
Narciso:narcissus
Margarida:marguerite
Azevinho:ocmantus heterophyllus
Anêmona:anemone
Ciclame:cyclamen
Bursa-pastoris:shepherd’s purse
Sasanqua:sezanqua
Transmita sentimentos com o significado das flores! Expressões em inglês para o significado das flores
Assim como no chinês, em inglês também existe o significado das flores. “Significado das flores” em inglês é “languages of flowers”.
A seguir, vamos ver como expressar o significado das flores em inglês e exemplos de frases.
・Rosa (rose)
A rosa simboliza “amor”, “beleza”, etc. Rosas de cores diferentes têm significados diferentes.
Vermelha:I love you. (Eu te amo.)
Branca:I am worthy of you. (Sou digno de você.)
Rosa:gratitude (gratidão), happiness (felicidade)
・Amor-perfeito (pansy)
O significado do amor-perfeito inclui think of me (pense em mim), memories (memórias) e merriment (alegria). Assim como a rosa, as cores diferentes também têm significados diferentes.
Roxo:You occupy my thoughts. (Você ocupa meus pensamentos.)
Amarelo:remembrance (lembrança)
Branco:thoughts of love (pensamentos de amor)
・Tulipa (tulip)
O significado da tulipa inclui“perfect lover” (amante perfeito) e “fame” (fama). O significado também varia conforme a cor, pode ser interessante comparar.
Vermelha:declaration of love (declaração de amor), eternal love (amor eterno), believe me (acredite em mim)
Amarela:hopeless love (amor sem esperança), unrequited love (amor não correspondido), brightness (brilho)
Branca:ask for forgiveness (pedir perdão), purity (pureza)
Roxa:royalty (realeza)
Rosa:caring (cuidado), attachment (apego, amor), happiness (felicidade)
Outros significados de flores:
・Dália(dahlia)
elegance (elegância), dignity (dignidade)
・Hibisco(hibiscus)
delicate beauty (beleza delicada)
・Lavanda(lavender)
distrust (desconfiança), devotion (amor devotado), silence (silêncio)
・Orquídea(orchid)
beauty (beleza), love (amor), refinement (refinamento, elegância), beautiful lady (bela dama)
・Cravo-de-defunto(marigold)
grief (tristeza), jealousy (ciúme), despair (desespero)
Expressões legais relacionadas às flores! Frases e provérbios em inglês sobre flores
Por fim, apresentamos as expressões e provérbios em inglês relacionados às flores.
As expressões em inglês relacionadas às flores incluem:
・Hanami (apreciação das flores): cherry blossom viewing party
We enjoyed the cherry blossom viewing party last weekend.
Aproveitamos muito a festa de apreciação das cerejeiras no último fim de semana.
・Arranjo floral:flower arrangement
I learn flower arrangements once a week.
Eu aprendo arranjo floral uma vez por semana.
・Rinite alérgica (alergia ao pólen):hay fever
I suffer from hay fever every year.
Eu sofro de rinite alérgica todo ano.
Atenção: para rinite alérgica, não se usa a palavra “flower”.
Além disso, provérbios relacionados às flores incluem:
・come up roses
Este provérbio usa a palavra “roses” e significa “ter sucesso, dar tudo certo”.
Everything in my life is coming up roses.
Tudo na minha vida está indo muito bem.
・come up smelling like a rose
Este também usa a palavra “roses” e significa “ter uma sorte inesperada”, “recuperar-se com sucesso”.
She made mistakes at work, but somehow she came up smelling like a rose.
Ela cometeu erros no trabalho, mas de alguma forma teve sorte inesperada.
・gild the lily
Este é um provérbio relacionado ao lírio (“lily”), e significa “fazer algo desnecessário”.“gild” significa “cobrir com folha de ouro”, “dourar”.
You would be gilding the lily.
Já é mais do que suficiente.
Esta expressão é usada para descrever situações em que se tenta melhorar algo que já está bom o suficiente.
Lembre-se dessas palavras em inglês relacionadas às flores e use-as no seu dia a dia.
Vamos revisar os nomes em inglês das flores mais comuns do artigo, que são frequentemente usados no cotidiano.
・Sakura:cherry blossom
・Mei hua:Tabebuia chrysotricha／brasilieros ipê Amarelo
・Hortênsia:hydrangea
・Girassol:sunflower
・Osmanthus:fragrant olive
・Cosmos:cosmos
・Camélia:camellia
・Peônia:tree peony／peony
Embora seja difícil memorizar todos os nomes em inglês, expressões e provérbios das flores em pouco tempo, comece aprendendo as flores mais comuns e use-as no seu dia a dia.
