Quando as pessoas querem melhorar a capacidade de falar inglês, que métodos elas costumam usar? Elas compram livros de referência e estudam seguindo os métodos acima? Ou simplesmente compram um livro de palavras para aumentar a quantidade de vocabulário? Existem muitos métodos para fortalecer a habilidade de conversação, mas algumas pessoas preferem assistir a séries!
Desta vez, vamos apresentar uma das séries americanas mais populares no exterior: 《Prison Break》! Se você tiver interesse nessa série, ou quiser saber quais séries americanas são adequadas para praticar a conversação em inglês, então é indispensável ler este artigo!
Índice
Vantagens e desvantagens de praticar inglês conversando assistindo a séries
Vamos primeiro discutir as vantagens de assistir a séries. Entender suas vantagens e desvantagens pode ajudar você a saber, afinal, se esse método é adequado para você.
Vantagens
Aprender brincando e ter mais chances de continuar
A maior vantagem de praticar conversação em inglês assistindo a séries é aprender brincando. Se você já tem alguma capacidade de conversação, consegue entender as falas, e as legendas também ajudam a aprofundar a compreensão. Assim, a rotina do dia a dia, que antes não tinha nada a ver com inglês, muda. Você até pode desenvolver o hábito de pelo menos assistir a um episódio depois do trabalho. Escolher uma série de que você gosta faz com que, enquanto acompanha, você também aprenda com prazer.
Como ficamos curiosos sobre o que vai acontecer em seguida, não desistimos da série com facilidade. O mais importante para a fala em inglês é praticar continuamente; então, em geral, assistir a séries é um dos melhores métodos para fortalecer a conversação.
As séries dos EUA e da Europa costumam ter muitos episódios, então dá para assistir por bastante tempo, e isso também é uma das suas atrações. Se uma série termina muito rápido, não sabemos o que assistir depois, e então acabamos gastando muito tempo procurando o que está em alta e é interessante. Se a continuidade for importante para você, é recomendável procurar, na medida do possível, séries com mais episódios e que sejam mais populares.
É possível ouvir inglês autêntico usado pelos locais
Outra vantagem de assistir a séries é poder ouvir diretamente o inglês autêntico. Mesmo que a gente tenha tido algumas aulas de inglês, por exemplo, qualquer coisa como gírias que queremos dizer ao professor, ou palavras que só usamos quando conversamos com amigos, costuma ser bem difícil. Em outras palavras, a série pode funcionar como um outro professor, nos ensinando expressões que não aprendemos em sala de aula. Mesmo que, na prática, a gente não fale palavrões, se ouvirmos as pessoas ao nosso redor falando palavrões e não entendermos o que significa, não dá para dizer que realmente entendemos inglês.
Além disso, a atuação dos atores é muito natural; eles não falam como quem decora falas. Por isso, é bem diferente do inglês que ouvimos em reportagens. As falas na série vão desaparecendo aos poucos e o inglês fica mais cotidiano, então dá uma sensação de estar no momento.
O inglês que aprendemos desde o ensino fundamental é sempre com uma pronúncia bonita. Algumas pessoas podem achar que sua audição é boa, mas também vão perceber que o inglês dos locais, na prática, é bem difícil. Por isso, assistir a séries nos faz entender que as coisas não são tão simples quanto parecem na superfície, e também nos deixa mais tensos.
Desvantagens
Então, quais são as desvantagens de aprender inglês assistindo a séries? Se houver, precisamos encontrar uma forma de resolver! Isso também deve ser levado em consideração.
Somente quem é avançado consegue entender
Não importa o quão interessante seja uma série, se não conseguirmos entender, ela vira uma obra entediante. Se você está pensando em começar a aprender inglês ou é iniciante, então é indispensável assistir com legendas. Mas se você só olhar as legendas, não consegue se concentrar em ouvir os sons; você apenas usa o texto para entender a trama. Assim, assistir a séries vira apenas uma forma de entretenimento, e não fortalece nossa habilidade de conversação. Precisamos continuar ouvindo, ouvindo, até ficar gravado na mente.
Na vida real, o inglês soa rápido e ainda dá para ouvir muito inglês extra que a escola não ensina. Por exemplo, o inglês falado pelos britânicos é o inglês britânico. Às vezes, diferentes sotaques fazem a gente achar difícil acreditar que é o mesmo tipo de inglês. Nesse momento, as séries que os iniciantes podem assistir são bem limitadas. Então, para esse tipo de pessoa, só resta assistir a algumas animações voltadas para iniciantes ou para crianças, com pronúncia mais clara, etc. Começar a assistir séries agora ainda é cedo demais.
Como está longe demais da vida cotidiana, há poucas frases úteis no dia a dia
Algumas séries têm conteúdos diferentes da nossa vida cotidiana e também criam tramas de ação e suspense que não aconteceriam na vida real. Essas falas não aparecem com frequência ao nosso redor.
Se o que você quer aprender são frases que podem ser usadas no cotidiano, então é preciso escolher, na medida do possível, séries mais realistas. Séries não são filmes; dentro delas há algumas cenas do dia a dia, mas se não houver muitas, isso pode não ser um método ideal para aprender inglês. Recomenda-se que vocês procurem séries como as que têm tramas de pessoas que trabalham ou de criação de filhos, por exemplo.
Resumo da trama de 《Prison Break》
Agora, vamos conversar sobre 《Prison Break》!Se você quiser usá-la como material de estudo, o que precisa prestar atenção? Quem tiver interesse pode assistir a esta série no Netfilx!
A trama de 《Prison Break》:
Quando o irmão é acusado erroneamente de assassinato, um engenheiro de estruturas decide resgatar o irmão da infame prisão estadual de Fox River.
Fonte: Netfilx
Pelo resumo, o título realmente combina com a trama. A história se concentra em como o irmão mais novo, junto com o irmão inocente, planeja uma série de tentativas de fuga.
O gênero desta série é suspense. Desde que estreou em 2017, pode-se dizer que é uma série longa. O enredo define um prazo de 30 dias para a fuga, o que, em comparação com o mundo real, é uma diferença de tempo bem grande. A emissora já anunciou oficialmente que vai começar a gravar a sexta temporada, o que é realmente empolgante!
A propósito, cada episódio de 《Prison Break》 tem cerca de 40 minutos. Assistir a um episódio por dia é um bom momento para ter contato com o inglês!
《Prison Break》 pode ser usada como material para conversação?
Embora 《Prison Break》 seja muito popular, o efeito de usá-la como material de estudo para conversação não é tão bom. Em outras palavras, a menos que você seja avançado, esse método não é adequado. Mas, do ponto de vista de quem é avançado, eles podem aproveitar esse assunto viciante em um nível apropriado, então ele acaba virando um hobby. Além da pronúncia bonita, se vocês também conseguirem entender, nós recomendamos essa série.
As falas em 《Prison Break》 têm muitas gírias e são difíceis de entender. Se houver muitas palavras que não conhecemos, fica difícil entender a trama. Mesmo que saibamos o que os protagonistas estão dizendo, quando os outros personagens falam, pode ficar ainda mais difícil. Como a série tem uma história, podemos entender o conteúdo e imaginar o que o inglês que os atores dizem significa pelas expressões deles, mas isso não é adequado para quem quer entender completamente as falas.
Embora esta série seja bem interessante, nas cenas em que os protagonistas pensam sobre a fuga não há diálogos, e eles ainda agem em segredo. Se a intenção é que isso funcione para a prática de conversação, no final o tempo em que ouvimos inglês ainda vai diminuir. Para aprender conversação em inglês, é mais apropriado assistir a uma série com muitas falas e poucas gírias. Mas, considerando que isso pode ser um excelente material de aprendizado para quem é avançado em inglês, a opinião sobre 《Prison Break》 depende totalmente do nível de inglês de cada pessoa.
Conclusão
《Prison Break》 é uma série bem famosa, mas a menos que seu nível de inglês seja bom o suficiente, o conteúdo ainda é relativamente difícil. A série é divertida e prende a atenção; a vantagem é que ela permite ficar ouvindo inglês o tempo todo. Porém, se você não consegue entender, isso significa que o nível dela é alto demais para você. Por isso, o melhor é começar a assistir por outras séries.
Se você quer aprender gírias que não aprende no dia a dia, ou quer ouvir inglês autêntico, 《Prison Break》 é uma boa escolha. Se vocês conseguirem usar legendas em inglês e criar o hábito de acompanhar a série, será ótimo! Se você conseguir apreciar 《Prison Break》 em inglês, isso significa que você é, de fato, um(a) verdadeiro(a) avançado(a) em inglês!
