Como se diz em inglês “tricot” e “suéter” que são itens básicos do inverno? Qual é a diferença entre eles? Como expressar “suéter de abertura frontal” em inglês?
Sempre que o tempo esfria, muitas pessoas saem para fazer compras e comprar algumas peças de tricot, suéteres e outras roupas para se aquecer. Desta vez, vamos apresentar como se diz em inglês “tricot” e “suéter” ! Além de explicar a diferença entre os dois, também vamos explicar, em conjunto, as palavras de “hoodie” e “suéter de abertura frontal”!
Pratique bastante com exemplos de frases para fixar o aprendizado!
Índice
Qual é a diferença entre tricot e suéter?
Na verdade, tricot é um tipo de tecido, enquanto suéter é um tipo de roupa.
Tricot é um tecido feito por meio da tecelagem de fios de lã em formato circular. Ele é fácil de esticar e tem elasticidade; mesmo dobrado, não costuma amassar. Já o suéter é uma peça de roupa feita com tecido de tricot. Além do suéter, o tecido de tricot também pode ser usado para fazer vestidos, chapéus, cachecóis etc.
Como expressar “tricot” em inglês
Tricot se chama “knit”.
knit
“Knit” é um verbo e também um substantivo, e a grafia é a mesma. O verbo “to knit” significa “trançar/tecer, prender junto, juntar, reunir, amassar, dobrar”. O substantivo “knit” indica “tricot, produto de tricot”.
Exemplos de frases
I wear knits almost every day in winter.
No inverno, eu quase todos os dias uso peças de tricot.
Knit dresses are warm.
Vestidos de tricot são quentes.
*Para expressar “tricot” como nos exemplos acima, normalmente é usado o adjetivo knitted.
*Vestido é dress. Além de vestidos mais elegantes, vestidos casuais também podem ser chamados de dress.
That knit hat really suits your daughter.
Aquele gorro de tricot combina muito com a sua filha.
I like knit clothes.
Eu gosto de roupas de tricot.
I bought knit clothes for my baby.
Eu comprei roupas de tricot para o meu bebê.
Complemento: como dizer “tricot” em inglês
Como dito anteriormente, “to knit” significa “tricotear, fazer um tecido”. Refere-se a fazer tricot usando agulhas ou uma máquina.
Tricô de crochê e tricot de renda podem ser chamados de “crochet (originado do francês”; já trançar palha ou fazer trançado com bambu é “weave”, e trançar cabelo, trançar cordas etc. pode ser “braid”. Dependendo do tipo de tricot, as palavras usadas também mudam; trate essas palavras como um conjunto para memorizar.
Exemplos de frases
My grandmother knitted a scarf out of woolen yarn for me.
Minha avó tricotou um cachecol de lã para mim.
※ scarf: cachecol
My younger sister knitted a blanket for my baby.
Minha irmã mais nova tricotou uma manta para o meu bebê.
My mom used to crochet.
Minha mãe costumava fazer crochê.
You can learn how to crochet in this video.
Você pode aprender como fazer crochê neste vídeo.
They weave baskets from bamboo.
Eles trançam cestas com bambu.
Can you teach me how to weave baskets?
Você pode me ensinar como trançar cestas?
She braids her daughter’s hair every morning.
Ela trança o cabelo da filha todas as manhãs.
Como expressar “suéter” em inglês
Agora vamos apresentar duas formas em inglês de dizer “suéter”: “sweater” e “jumper”.
sweater
Suéter é “sweater”. Além disso, também pode significar “uma pessoa que sua, algo que faz suar / trabalho”. Isso vem da imagem de “Sweat (suor)”, então é bem fácil de entender.
Exemplos de frases
I bought a sweater in soft angora. It’s very comfortable.
Comprei um suéter de angorá macio.
It will be cold today, so you should wear a thick sweater.
Hoje vai fazer frio, então você deve usar um suéter grosso.
My grandmother knitted a sweater for me.
Minha avó tricotou um suéter para mim.
I like wearing a sweater of my own knitting. It feels so special.
Eu gosto de usar um suéter que eu mesma tricotei; parece tão especial.
She always wears a baggy sweater, doesn’t she?
Ela não usa sempre um suéter folgado, não é?
jumper
suéter (especialmente suéter de tricot) no Reino Unido é chamado de “jumper”.
Exemplos de frases
He wore a blue jumper and black jeans yesterday.
Ele ontem usou um suéter azul e jeans pretos.
I should buy a jumper.
Eu deveria comprar um suéter.
Is it okay to wear a jumper when I go there? Please tell me if it’s not appropriate.
Posso usar um suéter quando eu for para lá? Por favor, me diga se não for apropriado.
She has on a simple jumper and skirt.
Ela está usando um suéter simples e uma saia.
You look nice in the jumper.
Você fica bem com esse suéter.
I’m thinking about buying a cashmere jumper for my husband.
Estou pensando em comprar um suéter de cashmere para o meu marido.
Complemento: como dizer “hoodie” e “suéter de abertura frontal” em inglês
Por fim, vamos ver como dizer em inglês “hoodie” e “suéter de abertura frontal”!
A palavra mais comum para “hoodie” é hoodie. A palavra correta é hooded sweatshirt, mas no dia a dia é mais comum hoodie.
“suéter de abertura frontal” em inglês é abreviado como cardigan.
Exemplos de frases
The witness said that the man was wearing a black hoodie.
A testemunha afirmou que o homem estava usando um hoodie preto.
I bought a hoodie.
Eu comprei um hoodie.
I work from home, so I usually wear a hoodie.
Eu trabalho em casa, então normalmente uso hoodie.
I should wear my cardigan, it’s getting cold.
Eu deveria vestir meu suéter de abertura frontal, está ficando cada vez mais frio.
My mum knitted a red cardigan for my baby.
Minha mãe tricotou um suéter de abertura frontal vermelho para o meu bebê.
Resumo
Desta vez, apresentamos os itens básicos do inverno “tricot” e “suéter”, e também “hoodie” e “suéter de abertura frontal” e outras expressões relacionadas, além dos exemplos de frases. São palavras que a gente costuma usar no inverno; por isso, conseguir pensar rapidamente nas expressões adequadas quando precisar ajuda muito.
Se você conseguir usar com flexibilidade as palavras e frases apresentadas neste artigo, sua capacidade de se expressar em inglês vai dar um salto! E não é só isso: também fará com que falantes nativos de inglês olhem para você com admiração!
Além disso, se você quiser entender melhor o conteúdo que aprendeu desta vez, ou se quiser ouvir as impressões e o uso por falantes nativos, não deixe de tentar as aulas online de conversação em inglês da Native Camp! Você pode continuar praticando conversando 1 a 1 com o professor na aula, ou discutir como expressar outros tipos de roupas em inglês, ou palavras relacionadas a roupas. Aproveite ao máximo essas aulas para dar força ao seu caminho no aprendizado de inglês por toda a vida!
