O tema deste artigo é a introdução das preposições compostas em gramática inglesa. As preposições compostas são frequentemente usadas na conversação diária, sendo um elemento importante tanto na linguagem falada quanto na escrita. Portanto, é essencial dedicar algum esforço para aprender esses usos, pois só assim saberá como utilizá-los corretamente, evitando causar mal-entendidos.
Índice
O que são preposições compostas
Preposições compostas referem-se a formas de preposição compostas por duas ou mais palavras. O termo “composto” significa que não é formado por apenas uma palavra. Abaixo, dou dois exemplos comuns para sua referência.
according to “de acordo com”
because of “por causa de”
Diferença em relação às preposições simples
A principal diferença entre as preposições simples e as compostas é que preposições são palavras únicas, enquanto as compostas são formadas por mais de uma palavra, o que é fácil de distinguir.
Embora a gramática seja uma parte fundamental no aprendizado do inglês, não é necessário aprofundar muito nas diferenças entre preposições simples e compostas; basta saber como usá-las adequadamente.
Adjetivo/Advérbio/Conjunção + Preposição
As preposições compostas podem ser divididas em várias categorias. Além da combinação entre preposições, também podem ser usadas com adjetivos, advérbios ou conjunções.
Em alguns materiais didáticos, pode ser indicado como “Adv/Adj/Conj + Preposição”, e nem sempre será chamado de “preposição composta”.
A seguir, veja algumas preposições compostas úteis. Parte desse conteúdo pode não ser estranha para você, portanto, aproveite para testar sua capacidade em inglês.
Preposições compostas com to
Os usos apresentados abaixo são representativos e fáceis de memorizar, então sugiro que tente memorizá-los.
close to (perto de…)
contrary to (ao contrário de…)
due to (devido a…)
preliminary to (como preparação para…)
previous to (antes de…)
subsequent to (após…)
thanks to (graças a…)
Veja os exemplos a seguir. Você pode usá-los como referência para formular outros tipos de frases.
Thanks to Ms White, we could have a picnic close to the beautiful park! We had given up the picnic due to the heavy rain.
“Graças à Sra. White, conseguimos fazer um piquenique perto de um parque tão bonito! O piquenique já tinha sido cancelado devido à forte chuva.”
Preposições compostas com for
Veja agora os usos representativos das preposições compostas com For , muitas das quais são frequentemente usadas com verbos.
but for (se não fosse por…)
except for (exceto…)
save for (exceto…)
But for video games, we can’t live, except for you.
“Se não fossem os videogames, não conseguiríamos viver. Mas você é a exceção.”
Preposições compostas com from
Você pode perceber que a maioria das preposições compostas com From carregam o conceito central de “ponto de partida” de from.
apart from (separado de…)
far from (longe de…)
My house is far from school.
“Minha casa fica longe da escola.”
Preposições compostas com of
Muitas preposições compostas com Of são usadas frequentemente no cotidiano. Por serem muitas, pode ser um desafio para os aprendizes, mas ainda assim é importante aprendê-las.
ahead of (à frente de…)
back of (atrás de…)
because of (por causa de…)
instead of (em vez de…)
off of (fora de…)
out of (para fora de…)
regardless of (apesar de…/independentemente de…)
Because of the snow, Mr Smith came instead of Ms Potter.
“Por causa da neve, quem veio foi o Sr. Smith e não a Sra. Potter.”
Preposições compostas com with
A maioria das preposições compostas com With traz consigo o conceito central de “junto com…”.
along with (junto com…)
together with (junto com…)
Two days ago, I played cards along with Tom.
“Dois dias atrás, joguei cartas junto com Tom.”
Preposição + Substantivo + Preposição
Já sabemos que as preposições compostas devem ser formadas por duas ou mais palavras, incluindo casos com três palavras. Além disso, existem várias preposições compostas feitas com “preposição + substantivo + preposição”, as quais serão explicadas a seguir.
as +
A maioria das preposições compostas com As é formada no formato “as+substantivo+preposição”.
as far as (até…)
as opposed to (em contraste com…)
as well as (assim como…)
As opposed to Jane, he passed English as well as math.
“Ao contrário de Jane, ele passou em inglês assim como em matemática.”
for +
A maioria é formada no formato “for+substantivo+preposição”.
for lack of (por falta de…)
for the purpose of (com o objetivo de…)
for want of (por falta de…)
Many researchers gathered for lack of human resources.
“Por falta de recursos humanos, muitos pesquisadores se reuniram.”
by +
Abaixo estão exemplos de preposições compostas formadas como “By+substantivo+preposição”.
by means of (por meio de…)
by use of (através do uso de…)
by way of (por meio de…)
These parcels were delivered by means of two lorries by way of London.
“Esses pacotes serão entregues por meio de dois caminhões via Londres.”
with +
Também existem muitas preposições compostas do tipo “With+substantivo+preposição”.
with reference to (em relação a…)
with the exception of (com exceção de…)
with the help of (com a ajuda de…)
We could launch the new project with the help of her donation.
“Graças à doação dela, pudemos iniciar o novo projeto.”
on +
Veja abaixo exemplos representativos das preposições compostas com “On+substantivo+preposição”.
on behalf of (em nome de…/em favor de…)
on pain of (sob pena de…)
on the point of (no momento de…)
on top of (em cima de…)
She stood on the stage on behalf of our company on pain of criticism.
“Ela subiu ao palco, em nome da nossa empresa, já preparada para possíveis críticas.”
in +
“In+substantivo+preposição” forma um número especialmente grande de preposições compostas. Recomenda-se estabelecer uma meta de estudo – como memorizar cinco usos por dia – para ajudar no processo de memorização.
in addition to (além de…)
in behalf of (em benefício de…)
in common with (em comum com…)
in comparison with (em comparação com…)
in consequence of (em consequência de…)
in exchange for (em troca de…)
in favour of (a favor de…)
in front of (na frente de…)
Our sales succeeded in comparison with others thanks to our boss. Those who are in favour of our boss, please raise your hand.
“Nossas vendas foram um sucesso em comparação com as dos outros, graças ao nosso chefe. Quem apoia nosso chefe, por favor levante a mão.”
in light of (em vista de…)
in place of (em lugar de…)
in quest of (em busca de…)
in reference to (com referência a…)
in regard to (com relação a…)
in search of (em busca de…)
in spite of (apesar de…)
in the course of (no decorrer de…)
in the face of (diante de…)
in the habit of (no hábito de…)
in the name of (em nome de…)
in the process of (no processo de…)
in touch with (em contato com…)
He has kept in touch with her in the course of three months in the name of Ann.
“Durante três meses, ele manteve contato com ela usando o nome de Ann.”
at +
Veja agora exemplos de preposições compostas do formato “At+substantivo+preposição”.
at the behest of (a pedido de…/sob ordem de…)
at the expense of (às custas de…)
at the point of (no ponto de…)
at the risk of (sob risco de…)
We continued the plan at the behest of her, at the expense of most of the budget.
“Continuamos o plano sob ordem dela, às custas da maior parte do orçamento.”
Resumo
No aprendizado do inglês, as preposições compostas são certamente uma parte indispensável. Durante o processo de aprendizagem, é necessário fundamentar-se na gramática básica, compreender de fato a ordem do sujeito, verbo e objeto. Mesmo que memorize apenas o significado das preposições compostas, pode não saber exatamente como usá-las. Portanto, o mais importante é realmente entender como cada preposição composta deve ser empregada dentro de uma frase.
