O que é o aplicativo gratuito de inglês “HiNative”?

Você já encontrou problemas difíceis de resolver ao aprender inglês?

“Mesmo pesquisando no dicionário ou na internet, não entendo a diferença de nuance dessa expressão?”

“A gramática está certa, mas será que esta expressão é realmente comum?”

Existe um app que nos permite fazer perguntas simples diretamente para falantes nativos e obter respostas imediatas!

O nome dele é “HiNative”. Esse é um aplicativo incrível que nos permite perguntar facilmente aos falantes nativos. Hoje, vamos apresentar as características e como usar o HiNative!

O que faz o HiNative especial? Explicação de suas características e atrativos

O parceiro perfeito para aprender inglês

Quando tentamos criar frases em inglês e encontramos palavras desconhecidas, normalmente procuramos em dicionários ou fazemos buscas online.

No entanto, você já se preocupou se a expressão não ficou natural, se conseguiu transmitir exatamente o que queria dizer, ou se o seu inglês soa estranho para nativos?

Nessas situações, é fácil cair em dúvidas e ficar ainda mais confuso.

O “HiNative” nos ajuda a superar esses obstáculos e armadilhas no aprendizado!

Podemos fazer perguntas facilmente e receber respostas imediatas. Interagir com nativos também aumenta nossa motivação!

Aprenda inglês e outros idiomas através do Q&A

No“HiNative”, podemos obter respostas de pessoas de diferentes origens. Mesmo tratando-se de inglês, é surpreendente ver tantas respostas variadas.

Por exemplo, se perguntarmos “Essa expressão soa natural?”, um britânico pode responder “sim, muito natural!”, enquanto um americano pode dizer “eu não costumo usar muito”.

Isso pode ser um pouco confuso, mas é assim que o inglês realmente é! Não há apenas uma resposta. Uma das grandes vantagens do HiNative é que podemos experimentar o inglês real através desse formato de Q&A.

Suporte multilíngue! Até 113 idiomas disponíveis

O “HiNative” tem mais de 5 milhões de usuários ao redor do mundo. Suas dúvidas podem ser respondidas de qualquer lugar do planeta.

Além do inglês, é possível aprender francês, alemão, italiano, russo, espanhol, brasileiro, coreano e mais de 110 outros idiomas. As perguntas não precisam limitar-se a idiomas.

HiNative é um app onde podemos perguntar sobre qualquer assunto: destinos de viagem, cenas de filmes vistos recentemente, questões sobre cultura e costumes, etc. Podemos aprender em um nível diferente dos livros didáticos e manuais.

Você também pode ser professor

Ao se cadastrar no “HiNative”, é preciso selecionar seu idioma nativo primeiro.

Ao abrir o app, a tela inicial mostra a opção do idioma nativo. Clicando, aparecem perguntas relacionadas a esse idioma, que geralmente são fáceis de responder.

Podemos responder perguntas em inglês, refletir sobre coisas que normalmente não pensamos, e adquirir experiência. Isso não só nos ajuda a aprender como também aprofunda a compreensão sobre o nosso próprio país e idioma!

Além disso, a troca entre “perguntar” e “responder” pode aumentar ainda mais a motivação para aprender!

Usos e formas de utilizar o HiNative

Agora vamos mostrar alguns exemplos para explicar concretamente como usar o HiNative.

① Obter respostas

O “HiNative” possui um “modelo de perguntas”, permitindo perguntas como “Como se diz isso em 〇〇?” ou “Qual a diferença entre A e B?”.

Por exemplo, situações como travar ao escrever em inglês, não entender um e-mail mesmo depois de procurar no Google, ou querer descobrir o que dizem as letras de músicas estrangeiras: para tudo isso, podemos tentar fazer perguntas simples!

O “HiNative” também oferece a função de envio de imagens, permitindo tirar uma foto rapidamente e perguntar “O que é isso?”.

É maravilhoso obter uma resposta imediata quando estamos quebrando a cabeça! Dá até vontade de continuar usando, pois parece viciante!

② Corrigir inglês

Esse serviço é pago, mas podemos usar o modelo “Essa expressão soa natural?” para corrigir o nosso inglês.

Com a aprovação dos nativos, podemos ter mais confiança para enviar conteúdo de e-mails de trabalho ou discursos.

Há também um modelo de diário (também pago), onde nativos corrigem o conteúdo do nosso diário. É uma experiência rara.

Mesmo quem normalmente desiste rápido pode continuar escrevendo se houver alguém ajudando a corrigir o diário, não acha?

Mas é importante lembrar que, mesmo sendo nativos, eles nem sempre são profissionais em ensino de inglês. Como há muitos usuários, o nível das correções pode variar ocasionalmente.

Se o documento for realmente importante, é melhor pedir revisão feita por um profissional.

③ Verificar pronúncia

Como foi citado no item ①, o “HiNative” possui a função de envio de imagens e, além disso, permite enviar áudios.

Se enviarmos uma gravação ao fazer uma pergunta, também podemos receber comentários de nativos. Ou seja, deixe que os nativos verifiquem a nossa pronúncia!

Isso pode ser útil para praticar apresentações e relatórios, verificar a pronúncia ao cantar músicas em inglês, revisar para as aulas de conversação ou praticar sotaque britânico.

Como não estamos falando diretamente na frente dos nativos, não é tão constrangedor, e a barreira de vergonha ao mostrar a pronúncia diminui bastante.

④ Perguntar sobre informações locais

Às vezes queremos saber mais sobre um lugar que vamos visitar pela primeira vez, como em viagens, intercâmbios ou viagens de negócios.

É claro que dá para consultar guias turísticos online, mas às vezes nos preocupamos se essas informações ainda estão atualizadas, ou queremos saber coisas que só os locais sabem…

Nesses casos, o “HiNative” também é muito útil! E não há restrições de perguntas apenas sobre gramática ou expressões de inglês.

Quero saber sobre restaurantes frequentados pelos moradores locais!

Tenho um plano assim, será que é viável?

Quero saber se há pontos turísticos recomendados para a próxima visita.

Todos esses são exemplos de perguntas que podemos fazer!

Como usar o HiNative na prática

Agora vamos explicar como instalar o app, assim como tudo sobre as versões pagas.

Instalação do app e registro de usuário

O aplicativo está disponível para iOS e Android. Pode ser baixado na app store.

Ao abri-lo pela primeira vez, será solicitado registro. Você pode entrar usando sua conta do Twitter, Google ou criar um novo cadastro.

Se a opção forEmail, basta fornecer o Email, nome de usuário e senha.

O próximo passo é a escolha do idioma. Escolha o seu idioma nativo e os idiomas de interesse. Se for um usuário gratuito, pode configurar o idioma nativo e até dois outros idiomas.

Tutorial inicial

Após criar a conta, começa o tutorial automático.

Durante o tutorial, aprendemos na prática como responder perguntas e utilizar os modelos para perguntar. As respostas e perguntas inseridas aqui servem apenas para o tutorial e não serão publicadas, fique tranquilo.

Ao final, surgem notificações para permissões, apresentação guiada, etc. Assim, começa sua trajetória no app!

Como fazer perguntas e responder

Para perguntar, clique primeiro no ícone “Pergunta” no centro inferior da tela. Aparecerão modelos, e aí é só escolher o apropriado, digitar a pergunta e postar.

Para responder, consulte a lista de perguntas disponíveis na tela inicial. Se encontrar uma pergunta do seu interesse, clique sobre ela para ver o conteúdo completo e escreva sua resposta na caixa apropriada na parte inferior.

De acordo com as configurações do perfil, se seu idioma nativo é português, aparecerão “Perguntas sobre português” (em vermelho) e “Perguntas sobre Brasil” (em azul).

Como é possível selecionar outros idiomas, podemos ver perguntas de outros usuários também.

Dicas para receber respostas

Segundo a informação oficial do app, a taxa de resposta supera 90%, mas há usuários que relatam dificuldade de obter respostas.

Como há muitas perguntas, existe uma tendência de os usuários postarem perguntas e, logo em seguida, outras perguntas, o que faz com que as perguntas anteriores acabem descendo na lista e não sejam vistas.

Por isso, também é possível pagar para fixar a pergunta no topo. O pagamento pode ser mensal ou por compra de créditos — escolha o que achar melhor.

Aqui estão dicas para usuários gratuitos conseguirem respostas:

・Tente postar quando os nativos provavelmente estejam online.

・Evite fazer perguntas muito longas.

Essas são algumas sugestões.

Se não receber respostas, pode acabar desmotivado. Então, antes de perguntar, sugerimos que pesquise se já há perguntas parecidas. Perguntas repetidas têm menos chance de resposta, então pode levar um tempo.

HiNative é recomendado para estas pessoas!

O “HiNative” é um app fácil, inovador e divertido. É altamente recomendado para os seguintes casos:

・Quem quer experimentar o inglês real
・Quem deseja verificar se sua escrita/pronúncia em inglês está correta
・Quem trava quando tem dúvidas sobre o conteúdo estudado
・Quem quer saber letras de músicas e frases de filmes difíceis de traduzir
・Quem busca as novidades turísticas mais legais
・Quem quer se comunicar com nativos
・Quem é de Brasil e quer ajudar outras pessoas

Como esse é um app de livre interação com outras pessoas, a idade mínima recomendada é 12 anos. Fique atento a isso.

Além disso, por ser uma plataforma de livre expressão, pode haver alguns usuários que perturbam o ambiente. Porém, também existem pessoas que refletem e dão respostas adequadas.

Essas respostas podem ser ignoradas. Use o app de forma inteligente para se motivar e experimentar o inglês verdadeiro!