Desta vez, vamos aprender a palavra inglesa para “extinção”!  Embora seja um tema mais profissional em áreas como ecologia e zoologia, informações relacionadas aparecem frequentemente na TV ou na internet, e também é uma expressão usada com frequência no dia a dia.

Quando se trata de legislação ambiental e gestão internacional de espécies, esse é um tema difícil, mas mesmo que você não saiba muito sobre isso, pode usá-lo como assunto em uma conversa cotidiana. Vamos praticar aqui para poder usar no futuro!

Expressões em inglês para “extinção”

Vamos explicar três palavras em inglês relacionadas à “extinção”.

Qual palavra você usaria para descrever uma situação em que um animal desaparece da Terra?

extinction

extinction é um substantivo que significa “extinção”.

Outras traduções incluem “fim” e “declínio”. Portanto, estritamente falando, pode ser usado para outros objetos além do desaparecimento de animais. Use de acordo com o contexto.

James is passionate about the extinction of the dinosaurs.
James é apaixonado pela extinção dos dinossauros.

extinct

Extinct é um adjetivo que significa “extinto”, “desaparecido” ou “abolido”. É semelhante ao substantivo extinction; basta lembrar de um deles que ficará fácil memorizar.

Além da forma comum adjetivo + substantivo, há formas frequentes como go extinct e before extinct, ambas significando “extinção”. Trata-se de combinar verbo e adjetivo, usando o significado do último como do primeiro.

The news said that a researcher found the bones of extinct animals.
Segundo as notícias, um pesquisador encontrou ossos de animais extintos.

The Neanderthal man became extinct.
O homem de Neandertal foi extinto.

wipe out

wipe out também pode ser traduzido como“extinguir”, mas possui outros significados, como “eliminar”, “apagar”, “remover (sujeira)” e “aniquilar”.

Essas palavras possuem significados semelhantes, mas quando usadas como gíria, significam “exausto”.

Se você ler o contexto e notar que pode ser reescrito com o significado de “cansado”, como tired ou exhausted, burnt out etc, vai entender: “essa é a gíria!”

It’s so sad that some kinds of animals have been wiped out.
É lamentável que algumas espécies de animais já tenham sido extintas.

Neste exemplo, não significa que os animais foram extintos naturalmente, mas sim que “foram extintos” por ação humana ou de outros fatores. Ao usar a voz passiva, é importante observar quem foi responsável pela extinção!

Aliás, se você quiser usar a gíria para expressar “exausto”, pode usar o exemplo abaixo:

I was so wiped out today! Someone said I should run in the race.
Eu estava tão cansado hoje! Alguém disse que eu deveria participar da corrida.

Expressões Relacionadas

Acima explicamos o significado de extinção, e vamos aprender também alguns vocabulários relacionados!

Recomendo conectar os vocabulários entre si para ajudar a melhorar sua eficiência de memorização!

Inhabitar

Inhabit é um verbo que significa “habitar”.

Pode ser usado tanto para animais e insetos quanto para humanos. Diferente de “morar”, tem uma conotação mais acadêmica. Mas, dependendo do contexto, também pode ser traduzido como “residir”.

Pandas inhabit China, but they are in zoos all over the world.
Os pandas habitam a China, mas também estão em zoológicos ao redor do mundo.

Espécies Ameaçadas

Espécies ameaçadas em inglês se diz “Endangered species“. Isto deve ser fácil de imaginar porque a palavra contém “danger”, que significa “perigo”.

Specie significa “(espécie de) animal”. Você pode trocá-la por animal, mas “Endangered species” é normalmente mais usado. Para os estudantes de inglês, este termo pode ser bem familiar.

Espécies ameaçadas, como o próprio nome diz, são espécies à beira da extinção. No entanto, não se referem apenas a animais cujos números estão diminuindo, mas também àquelas cujos habitats estão cada vez mais restritos. Existem muitas razões para o habitat de algumas plantas e animais ser reduzido, incluindo a destruição da natureza pelo homem ou mudanças ambientais.

Você pode achar que é um tema muito técnico, mas tópicos sobre o meio ambiente da Terra aparecem até nos livros didáticos do ensino fundamental. O termo “Endangered species” não é tão difícil assim.

Some specialists started a project to protect endangered species.
Alguns especialistas iniciaram um projeto para proteger espécies ameaçadas.

Animais Selvagens

wildlife é um substantivo que significa “animais selvagens”.

Wild significa “selvagem” e life literalmente significa “vida”. Atenção, esta palavra não precisa de hífen.

Wildlife pode se referir não apenas a animais, mas também a plantas.

Have you seen any wildlife in Manaus?
Você já viu algum animal selvagem em Manaus?

Animais Ameaçados de Extinção

Existem muitos animais no mundo em risco de extinção.

Essas atividades de proteção animal são especialmente populares em países ricos em ambientes naturais, onde os animais selvagens podem viver em paz. Vamos ver abaixo alguns animais classificados como espécies ameaçadas e como dizemos seus nomes em inglês.

Panda-gigante: Giant panda

Esta palavra é fácil de memorizar. Ela inclui o termo “gigante” para diferenciá-la de outros pandas (como o pequeno panda que veremos a seguir).

Baleia-franca-do-Atlântico-Norte: North Atlantic right whale

Em inglês, a baleia-franca-do-Atlântico-Norte vive no North Atlantic.

Como termina em “whale”, você pode identificar que é uma baleia. Mas se não conhecer, será difícil adivinhar o tipo.

Elefante-africano: African elephant

O nome em inglês de elefante-africano é African elephant.

Panda vermelho do Himalaia: Red panda

O termo “pequeno” indica que é em comparação com o panda-gigante. No entanto, esse conceito pode não ser entendido em países de língua inglesa.

Leopardo das neves: Snow leopard

Algumas pessoas podem conhecer apenas a palavra leopard. Mas mesmo que escreva  Snow leopard, significa o mesmo animal.

Orangotango: Orangutan

Lontra-marinha: Sea otter

Dizem que as lontras-marinha flutuam de mãos dadas para não serem levadas pelas ondas.

Você ficou surpreso ao descobrir que alguns animais que você conhece podem estar entre as espécies ameaçadas de extinção? Alguns animais são protegidos em zoológicos, mas muitas vezes achamos que não vão desaparecer por serem famosos.

A propósito, graças aos esforços das organizações de conservação, as lontras-marinha mencionadas no final estão atualmente em recuperação. Se a causa da extinção for humana, então a proteção é também nossa responsabilidade.

Atividades de proteção de espécies ameaçadas pelo mundo

Atividades para proteger espécies ameaçadas são muito ativas em todo o mundo. Atualmente, mais de 30.000 espécies de animais enfrentam o risco de extinção. Esta lista de animais ameaçados é chamada de “lista vermelha”.

Por que precisamos proteger animais selvagens raros?  Não é porque não veremos mais pandas ou elefantes fofos no zoológico, mas sim para proteger o meio ambiente da Terra. É importante prestar atenção a essa mudança de perspectiva.

A Terra é composta por cadeias alimentares, às vezes chamada de lei do mais forte. Se os humanos destruírem a natureza pelo uso excessivo de sua força, o ambiente global também colapsará.

Como o impacto dessas ações destrutivas também retorna para nós, proteger as espécies ameaçadas significa proteger os animais, o planeta e os seres humanos.

Veja as áreas de conservação da natureza ao redor do mundo. Abaixo, você pode encontrar exemplares selvagens. Se tiver interesse, procure organizações certificadas.

Parque Nacional Natural Gorgona –  (Colômbia)
Parque Nacional Marinho d’Ilulca –  (França)
Parque Nacional Gran Paradiso –  (Itália)
Parque Nacional Sierra Nevada –  (Espanha)
Reserva Natural Ol Pejeta –  (Quênia)
Parque Nacional Florestal de Longwan –  (China)
Parque Nacional Seoraksan –  (Coreia)
Parque Nacional Arakawa e Reserva Nacional Cape Byron –  (Austrália)

Ao aumentar o número dessas áreas, podemos evitar a extinção de animais.

Se você mora no interior, pode se deparar com animais selvagens que causam danos, mas é raro encontrar animais selvagens nas cidades. No entanto, em lugares como Londres, Inglaterra, mesmo com um dos aeroportos mais movimentados do mundo, o “Aeroporto de Heathrow”, esquilos silvestres podem ser vistos em todo lugar.

Edimburgo é a capital da Escócia, um destino turístico muito procurado, mas também é lar de muitos esquilos, raposas e lebres que vivem nas montanhas.

Assim, em alguns países, as cidades não são completamente dominadas pelos humanos, mas mantêm áreas verdes para servir de habitat aos animais. Se você já visitou grandes cidades no exterior, talvez tenha vivido um choque cultural. Espero que  no Brasil também possa tratar melhor os animais.

Resumo

Neste artigo, focamos na palavra “extinção” e também explicamos vários vocabulários sobre animais selvagens e outros temas. Você conseguiu memorizar?

Uma vez que você decorou as palavras, é importante praticar continuamente para conseguir usá-las, senão não conseguirá aplicá-las bem. Use o que aprendeu hoje nas aulas de conversação em inglês para melhorar suas habilidades de escrita e fala!