Os 12 animais do zodíaco são chamados de doze signos do zodíaco. Para estrangeiros, essa cultura desconhecida pode ser considerada única!

As pessoas no Brasil costumam perguntar uns aos outros sobre seus signos do zodíaco durante as conversas.

O que exatamente é o zodíaco chinês? Por que são esses 12 animais?

Vamos apresentar isso agora.

Sobre o zodíaco

Antes de falar sobre os animais do zodíaco, vamos apresentar brevemente a história.

Ponto chave!
Doze ramos terrestres:

Aqui estão os signos do zodíaco chinês em português, na mesma ordem:

• Rato
• Boi
• Tigre
• Coelho
• Dragão
• Serpente
• Cavalo
• Cabra
• Macaco
• Galo
• Cão
• Javali

O “zodíaco” refere-se à combinação dos doze ramos terrestres com doze animais.

Diz-se que esse “zodíaco” só existe na esfera cultural chinesa. Na China tradicional, não se sabe exatamente quando o zodíaco foi estabelecido, mas desde muito tempo atrás já se usavam os troncos celestiais  e os ramos terrestres.

Esse sistema era usado para calendário, direção, tempo, etc.

Por exemplo, “hora morta da noite” representa o horário entre 2h e 2h30 da madrugada, e a direção nordeste entre Boi  e Tigre é chamada de “Porta dos Demônios”, sendo geralmente considerada uma direção de azar.

Originalmente, esse era um dos métodos criados pelos antigos para ler o calendário, mas como o uso do número doze para indicar o tempo resultava em ciclos longos, o zodíaco passou a ser usado como unidade para indicar direção e tempo.

Então, por que esses animais?

Os animais chamados de doze signos do zodíaco

Há muito tempo, muitas pessoas não entendiam calendários nem sabiam ler.

Essas pessoas aparentemente usavam animais familiares para indicar direções e horários, facilitando o entendimento do calendário e do tempo.

Alguns países têm o conceito dos doze signos do zodíaco, mas os animais podem ser um pouco diferentes.

No Japão, o zodíaco é igual ao que apresentamos acima.

Na China, o signo “porco” corresponde ao javali.

Na Tailândia, Vietnã e Bielorrússia, o signo “coelho” corresponde ao gato, e na Mongólia, o tigre do zodíaco é o “leopardo”.

No Vietnã, o signo “boi” é o búfalo-d’água.

Os países que têm o conceito dos doze signos do zodíaco incluem Taiwan, China, Japão, Coreia, Tibete, Tailândia, Vietnã, Rússia, Mongólia, Bielorrússia, entre outros.

Os animais e seus significados

Como cada animal tem um significado, vamos apresentá-los.

 (Rato): grande capacidade de reprodução. Prosperidade dos descendentes.
 (Boi),  (Tigre),  (Coelho): honestidade, perseverança e cautela. Decisão e inteligência, gentileza e docilidade.
 (Dragão),  (Serpente),  (Cavalo): senso de justiça e confiança. Curiosidade e entusiasmo. Otimismo e alegria.
 (Ovelha),  (Macaco): humanidade e lealdade. Curiosidade e inteligência.
 (Galo),  (Cão): gentileza e gosto por cuidar dos outros. Esforço e diligência.
 (Porco): coragem e saúde

Taiwan e o zodíaco

Depois de ser introduzido da China, o zodíaco também se espalhou amplamente em Taiwan como forma de indicar calendário, tempo e direção. Aqui apresentamos formas de uso e algumas curiosidades.

Por que não há gato em Taiwan?  Sobre isso, há uma lenda: durante a corrida para atravessar o rio, o rato enganou o gato, que acabou caindo na água. Se você quiser pesquisar mais, poderá conhecer a história completa dos doze signos do zodíaco.

Expressando o zodíaco em inglês!

Agora que você conhece a história e a origem do zodíaco, vamos ao tema principal. Vamos expressar o zodíaco em inglês!

Memorize as palavras-chave!

Primeiro, vamos revisar como se diz cada signo do zodíaco em inglês. Embora sejam doze signos, os nomes dos animais em inglês não mudam.

 (Rato): Rat
(Boi): Ox
(Tigre): Tiger

 (Coelho): Rabbit / Hare
 (Dragão): Dragon
 (Serpente): Snake
 (Cavalo): Horse
 (Ovelha): Sheep
 (Macaco): Monkey
 (Galo): Rooster / Cock
 (Cão): Dog
 (Porco): Pig / Boar

O ponto importante é que “boi” não é cow, mas sim ox. Cow significa vaca leiteira, por isso não é usado aqui.

Da mesma forma, “galo” refere-se ao macho, e “porco” é simplesmente porco.

O rato do signo  é rat. Normalmente, a diferença entre rat e mouse está no tamanho do corpo. Os maiores são rat, e os pequenos, como hamster, são mouse.

Como se diz os doze signos do zodíaco em inglês?

Existem várias palavras em inglês para os doze signos do zodíaco.

Doze Signos do Zodíaco (Chinês) : twelve zodiac signs, Oriental Zodiac, Chinese Zodiac

Aqui aparecem três termos. O que todos têm em comum é

“Zodiac”essa palavra.

Zodiac: faixa zodiacal

A faixa zodiacal refere-se ao caminho visível ao redor do Sol, do lado de fora da Terra.

Os doze signos visíveis na faixa zodiacal são chamados de signos do zodíaco. Os signos são atribuídos de acordo com o mês, assim como os signos do zodíaco chinês são atribuídos de acordo com o ano de nascimento.

Explique usando palavras-chave!

Agora vamos usar as palavras-chave apresentadas para expressar em inglês.

Não é necessário explicar coisas difíceis; acredito que basta explicar quais são os 12 animais e o que cada um representa.

The Chinese/Oriental zodiac is one of the ancient methods of expression used to indicate ti Me and direction.
O zodíaco é um dos métodos antigos usados para indicar tempo e direção.
Twelve different animals are used in the zodiac instead of numbers and stars.
No zodíaco, doze animais diferentes são usados em vez de números e estrelas.
The cycle is completed every twelfth year.
O ciclo se completa a cada doze anos.

Uma explicação simples assim certamente será compreendida!

Explicações mais longas são difíceis de entender e memorizar, então basta transmitir o essencial ao interlocutor.

Aqui apresentamos algumas expressões que podem ser usadas em conversas!

This is the year of the Dragon in the Chinese zodiac.
Este é o ano do Dragão no zodíaco chinês.
2021 is the year of the Ox.
2021 é o ano do Boi.
My Chinese zodiac sign is the snake.
Meu signo do zodíaco chinês é a Serpente.
Your Chinese zodiac sign is the rabbit.
Seu signo do zodíaco chinês é o Coelho.

Agora tente incluir o zodíaco na sua apresentação pessoal e pratique!

Resumo

O chamado zodíaco foi trazido da China, e áreas como feng shui e adivinhação dos oito caracteres também usam as direções e a sorte dos signos do zodíaco.

Dá para perceber como as pessoas usavam a sabedoria para viver desde os tempos antigos. É uma forma de manter e transmitir a cultura tradicional por muito tempo.

No Ocidente, também há muitos sistemas que usam signos, como o zodíaco, então, se tiver interesse, converse mais com seus amigos estrangeiros!