Na era atual, muitas pessoas gostam de se comunicar com amigos de diferentes países jogando jogos online. Enquanto joga, inevitavelmente surgem conversas; e, nesse momento, é claro que se usa uma língua internacional: o inglês.
Se você também é fã de jogos online, com certeza sabe que os jogadores normalmente gostam de usar gírias em inglês e várias formas de abreviação para se comunicar. Se você não tiver aprendido, pode ser difícil entender o significado dessas expressões de uma hora para outra.
Este artigo vai selecionar algumas gírias em inglês e frases abreviadas muito usadas em jogos online para apresentar a vocês. Não perca!
Índice
- Gírias em inglês e formas de abreviação ao jogar jogos online
- Apresentação de como usar “dar oi”
- Apresentação de como usar “agradecer”
- Apresentação de como usar “pedir desculpas”
- Apresentação de como usar “por favor” e “com licença”
- Formas de dizer “que engraçado”
- Apresentação de como “se despedir”
- Aproveite gírias do dia a dia e formas de abreviação
Gírias em inglês e formas de abreviação ao jogar jogos online
Se você joga apex, fps, com certeza terá a chance de usar várias gírias em inglês e palavras abreviadas. Basta continuar lendo para entender o que elas significam. E lembre-se: depois de aprender, procure praticar em situações reais!
Apresentação de como usar “dar oi”
Antes de o jogo começar, os jogadores normalmente se cumprimentam, expressando algo como “prazer em conhecer, vamos nos esforçar juntos”. Um dos usos mais comuns é
glhf (Good Luck Have Fun)
Ele é formado pelas duas frases abaixo e, em seguida, juntando as iniciais de cada palavra.
good luck
Boa sorte
have fun
Divirta-se
Algumas pessoas também têm o hábito de, antes do “glhf”, fazer um cumprimento mais geral, por exemplo:
Oi / Olá, pessoal
Hi. / Hi there.
Hi guys. (quando não é só um jogador)
Hello.
Além disso, quando os jogadores já não estão se conhecendo pela primeira vez, talvez também adicionem cumprimentos sobre como estão, por exemplo:
Como você tem estado?
How are you doing?
What’s up?
How’s it going?
As formas acima podem ser combinadas livremente para deixar a frase mais completa. Por exemplo:
Hello, how are you doing?
Hi guys, how’s it going?
Hey, what’s up?
Além disso, se você encontrar um amigo que ficou um tempo sem aparecer, pode dizer:
It’s been a while. / Long time no see. How have you been?
Faz um tempão! Como você tem estado?
Essas são formas bem simples e práticas de cumprimentar.
<Gramática em destaque>
※It’s been a while. (Faz um tempão)
Essa frase é uma abreviação de “It has been a while”.“a while” significa “um tempo”. Além disso, como já faz um tempo desde a última vez que vocês se viram, é preciso usar o presente perfeito “has been”.
(Exemplo)
It’s been a while since the last time I saw you.
Desde a última vez que te vi, já faz um bom tempo.
※How have you been? (Como você tem estado durante esse tempo? Tudo bem?)
Essa frase é o presente perfeito de “How are you”. Como faz um tempo que vocês não se veem, também se usa o presente perfeito de “have been”.
Apresentação de como usar “agradecer”
Durante o jogo, se você quiser “agradecer” ao outro, há algumas formas de expressar, incluindo:
Thank you.
Thanks.
Thank you very much.
Thank you so much.
Thanks for your help.
Todas essas são frases bem comuns.
Aqui vamos apresentar um uso de abreviação um pouco mais especial. Veja a explicação abaixo.
Abreviação de “Thank you”
ty
ta (uso comum no inglês britânico)
Abreviação de “Thanks”
tks
txs (como a pronúncia é parecida, usa-se “xs” para substituir parte de “ks”)
Abreviação de “Thank you very much”
tyvm
Então, quando alguém “agradecer” você, como deve responder?
De nada.
No problem.
No worries.
My pleasure.
Anytime. (significa “estou sempre disposto a ajudar”)
Don’t mention it. (significa “não foi nada, sem importância”)
<Gramática em destaque>
※“Thank you very much” e “Thank you so much”
As duas frases devem ser bem comuns de ouvir, mas você sabe a diferença entre elas? Em resumo, “very much” soa um pouco mais formal do que “so much”; por isso, entre amigos, normalmente se diz “Thank you so much”.
※No worries
Em geral, na escola não se ensina “No worries”, então algumas pessoas podem não estar muito acostumadas. Na verdade, a expressão surgiu como um uso coloquial dos australianos, mas hoje já é usada em todo o mundo. Além de explicar como “de nada”, também pode significar “não tem problema”, “não se preocupe”, “tudo bem”, entre outras coisas.
Apresentação de como usar “pedir desculpas”
Jogar é o que mais tem medo de cometer erros e falhas. Nesse momento, se você quiser pedir desculpas ao outro, geralmente pode usar
Sorry.
I’m sorry.
sry (abreviação de sorry)
Também dá para dizer
My bad.
Desculpa. (uso mais coloquial do que “Sorry”)
My fault.
Foi meu erro.
Todas essas são frases bem práticas e úteis.
Então, quando você ouvir alguém pedir desculpas, como pode responder? Veja os exemplos abaixo.
Sem problemas. Não se preocupe.
No problem.
No worries.
Don’t worry.
Never mind.
It doesn’t matter.
Não tem problema.
It’s OK. / That’s OK.
It’s all right. / That’s all right.
Forget about it.
<Gramática em destaque>
※Forget about it.
“Forget about it”, pelo sentido literal, pode ser interpretado como “esqueça isso”. Assim, significa “não se preocupe com isso; pode até esquecer”. Seu uso é bem amplo: não só pode ser usado para responder ao pedido de desculpas ou agradecimento do outro, como também, depois de você mesmo terminar de falar, pode usar essa frase para dizer “tanto faz, esquece, não era nada do que eu disse”.
(Exemplos)
A: Oh, sorry.
Ah! Desculpa.
B: Forget about it.
Não foi nada.
A: What was that?
O que foi isso?
B: Forget about it.
Como se eu não tivesse dito.
A: Thank you so much.
Muito obrigado.
B: Forget about it.
De nada.
Apresentação de como usar “por favor” e “com licença”
Ao jogar, de vez em quando é necessário se comunicar com o outro; e, nesse momento, é inevitável dizer “por favor” e “com licença”.
Além do “please” que todo mundo já conhece, na internet há ainda mais versões abreviadas de uso.
plz (abreviação de please)
pls (abreviação de please)
Exemplos de uso na prática:
just a moment plz
one moment pls
Por favor, espere um instante.
A seguir, listamos mais exemplos parecidos. Não custa anotar tudo junto.
Wait a second. / Wait a sec.
Give me a second. / Give me a sec.
Espere um instante, por favor.
Hold on.
Hang on.
Espere aí.
Can I verbo?
Eu posso ?
(Exemplo)
Can I stay here?
Eu posso ficar aqui?
Can you verbo?
Você pode ?
(Exemplo)
Can you give me a hand?
Você pode me ajudar com uma coisa?
Quanto às formas de responder, veja os exemplos abaixo.
Claro / Sem problemas
Sure. / Of course.
No problem.
Entendi / Tudo bem
Got it.
All right.
OK.
Formas de dizer “que engraçado”
Quando todo mundo está jogando junto, se acontecer alguma coisa divertida, normalmente haverá uma reação. As expressões a seguir são perfeitas para usar nessa hora.
Rindo muito, que engraçado
haha (risos)
lol (abreviação de Laughing out loud)
lmao (abreviação de Laughing my ass off)
rofl (abreviação de Rolling on the floor laughing)
※ significa rir tanto que chega a rolar no chão
roflmao (se quiser dar mais ênfase, pode usar Rolling on the floor laughing e Laughing my ass off juntos)
Você também pode tentar as expressões abaixo, que são mais gerais.
so funny
hilarious
Muito engraçado, muito hilário
Apresentação de como “se despedir”
Quando o jogo acabar e você quiser dizer “tchau” para a outra pessoa, pode usar as expressões abaixo.
Tchau
cu (abreviação de see you)
bye
later (abreviação de see you later)
Boa noite
good night
(abreviação de good night)
g night
gn
gnite
Além dessas expressões abreviadas acima, também é possível usar outras formas para se despedir.
I gotta go to bed.
Eu preciso ir para a cama dormir.
I’m going to bed.
Vou dormir.
I’m off.
I’m taking off.
I’m leaving.
Vou sair / vou ficar offline.
Além disso, se for só uma saída temporária, você pode consultar as expressões abaixo.
afk (abreviação de away from the keyboard)
Vou sair do lugar por um instante.
brb (abreviação de be right back)
Volto já.
<Gramática em destaque>
※I gotta verbo
Vamos ver a estrutura da frase “I gotta go to bed (eu tenho que ir dormir)”. A estrutura “I gotta verbo” indica “eu tenho que ir ~”, equivalente a “I have got to verbo” abreviado, e é uma forma bem coloquial de se expressar. Ela é ainda mais informal do que “have to verbo”, então é preciso ter atenção especial ao usar, considerando com quem você está falando e o contexto.
Aproveite gírias do dia a dia e formas de abreviação
Acima é tudo o que você pode usar ao jogar jogos online: várias gírias em inglês e formas de abreviação. Claro que essas expressões não se limitam ao uso dentro do jogo; elas também são bem comuns em plataformas de comunidade. Além disso, compartilhamos também várias frases em inglês do cotidiano. Se tiver interesse, vale a pena dedicar um pouco mais de tempo para entender tudo a fundo.
Na próxima vez que jogar online, que tal lembrar do que você aprendeu hoje e praticar de verdade? Usando algumas vezes, tenho certeza de que logo isso vai se integrar ao seu vocabulário do dia a dia!
