Maggie

Maggie

2024/06/11 12:23

請告訴我 「腫了一個大包」 的英語!

當我從蹲下站起來時,我的額頭重重地撞到了桌子上,所以我想說:「我腫了一個大包」

0 0
Zhang Hua

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/10/16 13:11

回答

・bump

「腫塊」可以用「bump」來表達。
Longman Dictionary of Contemporary English 將其解釋為「an area of skin that is raised because you have hit it on something(因為你撞到了某物,皮膚隆起的區域)」。

如果你的問題是「當我從蹲下站起來時,我的額頭重重地撞到了桌子上,我腫了一個大包」,那麼以下的翻譯是適當的:

(翻譯例)
When I squatted down and stood up, I hit my forehead hard against the desk and got a bump.
(當我蹲下並站起來時,我的額頭猛烈地撞到了桌子上,導致了一個腫塊。)

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享